pouštět čeština

Příklady pouštět portugalsky v příkladech

Jak přeložit pouštět do portugalštiny?

Jestli se má uzdravit, nesmíte ho nikam pouštět.

Se queres que ele esteja bom, tens de o manter aqui sempre.

Máme právo pouštět se do problému, který Stvořitel sám rozřešil svým vlastním tajemným způsobem?

É correcto perverter o problema até que o Criador o tenha resolvido nos seus caminhos insondáveis?

Nikdy bychom ho neměli pouštět do gžungle samotného.

A culpa é minha.

Neříkal jsem, že nemáte nikoho pouštět?

Prometeram-me não deixar ninguém entrar.

Nancy říká, že má zákaz kohokoli k paní pouštět.

Esta noite após o jantar. -Ele não deixa ninguém vê-la.

Nemáš ho pouštět na polívku!

Não o devia ter deixado ir tomar a sopa.

Tam by se člověl neměl pouštět protože odsud není velká šance vyváznout.

É um pântano no qual nunca iria querer me colocar porque se o fizesse não voltaria a sair jamais.

Její manžel ho sem s nimi chodil pouštět.

E ela lembrou, o marido trazia-os aqui para brincar.

Věděla jsem, že tě nemám pouštět, a stejně jsem tě nechala.

Eu sabia que não devia deixar-te ir lá, mas deixei.

Díky, že jste mě nechala pouštět ty desky.

Obrigada por me deixar tocar os discos.

Smíme jen potichu šeptat a nesmíme pouštět vodu.

Devemos falar sussurrando e não usar água.

Teď už tě budou pouštět předem.

Acho que já te deixam entrar pela porta da frente a partir de agora.

Neměl jsem Karla pouštět.

Não devia ter deixado o Karl ir.

Farář ho už nechce pouštět dovnitř.

O Sr. Prior não o deixa entrar.