pouštět čeština
Překlad pouštět italsky
Jak se italsky řekne pouštět?
Příklady pouštět italsky v příkladech
Jak přeložit pouštět do italštiny?
Jednoduché věty
Jdeme si do parku pouštět draka?
Andiamo a giocare al parco con l'aquilone?
Citáty z filmových titulků
Něco mi říká, že jsem jí neměla pouštět.
Qualcosa mi dice che non avrei dovuto lasciarla andare.
Ale takové, jako jsem já, by sem vůbec neměli pouštět!
Un ragazzo come me non dovrebbe in primo luogo poter entrare qui!
Jestli se má uzdravit, nesmíte ho nikam pouštět.
Se vuoi che stia bene, devi tenerlo qui. Sempre.
Kolikrát vás ještě budu muset pouštět ven?
Quante volte ancora devo tirarvi fuori?
Neříkal jsem, že nemáte nikoho pouštět?
Non vi avevo detto di chiudervi in casa?
Nancy říká, že má zákaz kohokoli k paní pouštět.
Ha detto a Nancy di non far vedere nessuno alla padrona.
Vás z toho sanatoria neměli pouštět, pane Neale.
Non avrebbero dovuto farla uscire da quella casa di cura.
Nemáš ho pouštět na polívku!
Io ce sarei restato per la minestra.
Podvodníky jako on by na Ďáblův ostrov neměli pouštět.
Certi furfanti vanno cacciati dall'lsola del Diavolo.
Promiňte, ale pan Rink zakázal tyhle lidi pouštět.
Okay, io seguivo gli ordini. Il sig. Rink non vuole che faccia entrare certa gente.
Věděla jsem, že tě nemám pouštět, a stejně jsem tě nechala.
Sapevo che non avrei dovuto lasciarti andare ma te l'ho permesso lo stesso.
Díky, že jste mě nechala pouštět ty desky.
Grazie dei dischi che mi ha fatto ascoltare. - Non c'é proprio di che.
Smíme jen potichu šeptat a nesmíme pouštět vodu.
Non possiamo parlare a voce alta o far scorrere l'acqua.
Nemám k němu nikoho pouštět.
Nemmeno dalla moglie.