pouhý čeština
Překlad pouhý švédsky
Jak se švédsky řekne pouhý?
Příklady pouhý švédsky v příkladech
Jak přeložit pouhý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ve svém světě byl králem a bohem. ale teď přichází k nám jako pouhý zajatec aby ukojil vaši zvědavost.
Han var kung och gud i sin värld men nu är han här som fånge för att stilla er nyfikenhet.
Je to pouhý výplod fantazie.
Endast en fantasibild.
Ve vašich rukách bylo mnohem víc než pouhý prodej šperků.
Ni anförtroddes mer än juveler.
Hodně jsem se zabýval astronomickými přístroji, ale co se týče teorie, jsem pouhý amatér.
Jag är hyggligt händig, jag har jobbat en del med astronomiska instrument, men när det gäller teorin är jag egentligen en amatör.
Kdo sakra jste? Asi pouhý výtvor představivosti vaší ženy.
En del av er hustrus fantasi.
Jako pouhý přelud či duch existující jen v mysli vaší ženy. mohu těžko vyvíjet nějakou činnost.
Jag är bara ett spöke i er hustrus fantasi och har inget att förklara.
Máma, táta a teď Richard, a co děláš ty? Svou láskou jsi zničila matce život, otce si přivedla do hrobu. Z Richarda je díky tvé lásce pouhý stín.
Din kärlek förstörde mors och fars liv och gjorde en skugga av Richard.
Prostě. jsem pouhý divák, když jde o antisemitismus.
Det är bara. Jag är ingen deltagare.
Za pouhý měsíc se provdala.
Inom en månad - åter gift.
Na Jihozápadě v osmdesátých letech devatenáctého století býval rozdíl mezi smrtí a slávou jen pouhý zlomek sekundy.
I södra västern, på 1880-talet var skillnaden mellan liv och död bara bråkdelen av en sekund.
Picasso? Pouhý předchůdce Mulligana.
Picasso blir känd som Mulligans föregångare.
Jsem pouhý tkadlec.
Jag är bara en vävare.
Myslel jsem, že je to pouhý budižkničemu a šašek.
Jag trodde han bara var en odåga och pajas.
Larry má pravdu. Teď je hra jeho. Já jsem pouhý divák.
Larry har rätt, från och med nu är det hans föreställning, jag är bara gäst.