idel švédština

samý, pouhý

Význam idel význam

Co v švédštině znamená idel?

— intig, tom, uteslutande, enbart

— ingenting annat än det som anges av sammanhanget ⋄ Recensionerna gav honom idel lovord såsom en fin och fördjupad rollgestaltning. ⋄ uteslutande

Jak z švédštiny přeložit idel?

samý pouhý

Jak se v švédštině používá idel?

Jag är idel öra.och öga.

Jsem samé ucho a oko.

Äktenskapet är inte idel lycka.

Manželství s Maxem není procházka růžovým sadem, co?

Jag är idel öra.

Ovšem. Poslouchám.

Kom hit! Idel skogbeväxta områden.

Velmi zalesněná krajina.

Vid Gud, med idel kärlek kommer vi, gå in igen och säg hans nåde det.

Přišli jsme za ním s čistou láskou v srdci. Vraťte se k němu a sdělte mu to.

Nu är jag avslappnad och idel öra.

Teď jsem klidná a poslouchám.

Jag är idel öra.

Jsem jedno ucho, pane.

Jag är idel öra.

Napjatě vás poslouchám, pane.

Jag är idel öra.

Dobře, poslouchám tě.

Resten av mitt liv vill jag vara idel godhet.

Přeji si, aby zbytek mého života. byl aktem dobroty.

Idel små parasiter.

Jenom samí paraziti.

Idel spetsfundigheter!

To je sofistika. S tebou nelze diskutovat.

Om er har jag hört idel beröm.

Slyšel jsem na vás je samou chválu, kapitáne Mundte.

Folken äro allesammans såsom ett intet inför honom. Såsom alls intet och idel tomhet aktas de av honom.

Všechny pro národy nejsou předním ničím, jsou mu méně nežli nic, než nicota.