pouštní čeština

Překlad pouštní francouzsky

Jak se francouzsky řekne pouštní?

pouštní čeština » francouzština

désert

Příklady pouštní francouzsky v příkladech

Jak přeložit pouštní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Pak jsem si uvědomila, že jsem jen pouštní krysa, a že jí vždycky budu.

Et puis je suis revenue à ma condition de rat du désert, qui restera la même.

Nezajímá mně, jak to uděláš, ale najdi tu starou pouštní krysu.

Fais ce que tu veux mais trouve-moi ce vaurien.

Předpokládám,že rád odejdete z této pouštní díry.

Vous devez être ravi d'échapper à ce piège de sable.

V červnu 1942 se americká tanková jednotka připojila k britské osmé armádě v Severní Africe, aby získala zkušenosti s pouštní válkou v reálných bojových podmínkách.

En juin 1942, un petit détachement de chars américains. et son équipage, ont rejoint l'armée britannique. en Afrique du nord afin de se familiariser. aux conditions de bataille dans un désert.

Pouštní voda. Zvykejte si na ní, pane.

De l'eau du désert, monsieur.

Vylezte z děr, vy pouštní krysy!

Sortez de vos trous, rats du désert!

Treate, ty a tví chlapi obsaďte pouštní stezku.

Avec tes hommes, prenez la piste du désert.

Je to pouštní mravenec.

Elle vit dans le désert.

Ano, loví hlavně pouštní brouky.

Oui. Elles mangent surtout des insectes.

Ale nyní, pokud neuspěješ, budeš princ nějaké pouštní provincie a já budu Ramsesova manželka.

A moins de lui succéder, tu deviendras prince de quelque province et je serai l'épouse de Ramsès.

Tento pouštní Bůh je nadějí z beznadějného stavu.

Ce dieu est l'espoir des désespérés.

Pouštní zloději!

Armons-nous de pierres!

Měly bychom pro tebe načerpat vodu a smýt ti z nohou pouštní prach. - Samozřejmě, že bychom měly!

Laisse-nous tirer ton eau et te laver les pieds de la poussière du désert.

Pouštní slunce mu v mysli zapálilo oheň.

Bénie sois-tu! Le Soleil du désert a enflammé son esprit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nárůst je o to pozoruhodnější, že Egypt je pouštní země a tamní obyvatelstvo se tísní podél Nilu.

Cette croissance est d'autant plus remarquable que l'Egypte est un pays essentiellement désertique dont la population se concentre le long du Nil.

Možná hledáte...