frestelse švédština
pokušení
Význam frestelse význam
Co v švédštině znamená frestelse?
frestelse
Překlad frestelse překlad
Jak z švédštiny přeložit frestelse?
Příklady frestelse příklady
Jak se v švédštině používá frestelse?
Citáty z filmových titulků
Det rättas väktare rådgivare i stunder av frestelse och ledsagare på den smala vägen.
Na Lorda Hlavního strážce Dobra a Zla, Poradce ve chvílích pokušení, Průvodce po rovné, leč úzké cestě.
Minns du vad jag sa om frestelse?
Vzpomínáš si, co jsem ti říkal o pokušení?
En frestelse i en svag stund?
Dovedu si představit, že by mohla být v určitých okamžicích lákavým soustem.
Och inled oss icke i frestelse utan fräls oss fran ondo ty riket är ditt och makten och härligheten i evighet.
I neuveď nás v pokušení ale zbav nás od zlého Neboť tvé je království i moc i sláva.
Om god, varför känner jag en frestelse vars bild med fasa reser upp mitt hår och får mitt hjärta, onaturligt, att mot revbenen bulta?
Když dobré, proč je ten neodbytný svod tak příšerný, že mi ježí vlasy a že mi srdce, div se neutrhne, bubnuje do žeber?
Det är en stor frestelse, tro mig.
To je velký pokušení, věř mi, parťáku.
Det var frestelse, kanske.
Asi pokušení.
Inled oss icke i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo.
A neuveď nás do pokušení, ale vysvoboď nás od zlého.
Det är en frestelse i en trakt full av män.
To je pokušení v zemi plný mužů.
En miljon pund är en ganska stor frestelse.
Milion liber je velké pokušení.
Att ständigt använda ett alias passar inte ihop med en plötslig frestelse och oöverlagd impuls.
Chronické užívání falešných jmen se neshoduje s tvojí historkou o náhlém pokušení a nepromyšleném popudu.
Det viktiga, min käre pojke är att vi måste stå emot frestelse.
Jde o to, drahý chlapče, že všichni musíme odolávat pokušení.
Mrs Pendrake hade rätt när det gällde frestelse.
Paní Pendrakeová měla s tím pokušením pravdu.
Tag dig i akt för högmodets frestelse.
Podívejte se sami.