fresta švédština

svádět, pokoušet

Význam fresta význam

Co v švédštině znamená fresta?

fresta sloveso

— utsätta för lockelse; försöka förmå någon till något genom att framställa det som angenämt, genom löften e.d.; försöka förleda — utsätta för ansträngning; ta någons krafter eller uthållighet hårt i anspråk — sätta på prov

Překlad fresta překlad

Jak z švédštiny přeložit fresta?

fresta švédština » čeština

svádět pokoušet

Příklady fresta příklady

Jak se v švédštině používá fresta?

Citáty z filmových titulků

NU, bli röd för att fresta Snövit. Så att hon längtar efter en bit.

Jen rudé buď a líbezné. ať zalíbíš se princezně.

Okej, men låt bli att fresta mig igen.

Dobře. Ale už mě nikdy nepokoušej.

Varför fresta lyckan?

Nač pokoušet ďábla?

Vi ska inte fresta lyckan.

Je to dlouhá cesta. Je potřeba odpočívat.

Du skall inte fresta Herren, din Gud.

Boží sliby nemáme zneužívat, ani Boha pokoušet.

Fresta mig inte.

Neříkej dvakrát!

Fresta mig inte - hjälp mig.

Nesváděj mě, drahá. Raději mi pomoz.

Fresta mig inte. Jag skulle vilja göra den god, men det går inte.

Chtěl bych to změnit, ale nemůžu.

Fresta mig inte! Jag kommer snart att behöva alla krafter.

Budu brzy potřebovat sílu.

Kan jag fresta dig med en sån?

Zaujal bych tě tímhle?

Ben Mears. kan jag fresta dig med ett rörligt hem?

Ben Mears, můžu vám nabídnout karavan?

Men fresta inte mitt tålamod.

Ale nezkoušejte mojí trpělivost.

Fresta mig inte.

Mohl bych vám s ní vypíchnout oko.

Fresta mig inte, herrn.

Nepokoušejte mně.

Možná hledáte...