fresta portugalština

štěrbina, trhlina

Význam fresta význam

Co v portugalštině znamená fresta?

fresta

abertura estreita em parede, cortina, etc  Espiando pela fresta na porta, viu uma jovem de avental branco e dois homens que pareciam médicos. {{OESP|2007|janeiro|21}}

Překlad fresta překlad

Jak z portugalštiny přeložit fresta?

Příklady fresta příklady

Jak se v portugalštině používá fresta?

Citáty z filmových titulků

Estou a pensar abrir caminho por uma fresta.
Mám v plánu prorazit tunel.
Na porta do lavatório há uma fresta.
Ve dveřích na záchod je díra.
Olhou pela fresta e viu.
A vy jste se přirozeně tou dírou podíval a viděl jste.?
O imperial César, tornando-se cimento. pode fechar a fresta que faz vento. o pó cujo poder parecia eterno. remenda um muro contra o frio do inverno.
Vševládný Caesar proměniv se v zem snad ucpe díru, chráně před větrem. Ó, že ta prsť, jež svět děsila, teď před zimním vichrem zalepuje zeď!
Encontra alguma coisa para tapar a fresta por baixo da porta.
Najdi něco čím zakryjeme tu díru pod dveřmi.
Colocará assim os dedos e será por esta fresta que Píramo e.
A prsty ať dá takhle, to bude skulina, co skrz ni Pyramus a.
Ouço uma voz e corro para a fresta para ouvir e ver a cara da minha Tisbe.
Ha, vidím hlas. Teď šlehnu okem svým, zda neuslyším líčko Thisby svojí.
Eu deslizei por uma fresta e aterrei aqui, não sei como.
Nějak jsem sem musel proklouznout.
O plano em que vemos Scottie na posição de voyeur, observando através de uma fresta.
Tedy pokud je Frank něčí představa, možná je to Dorothina představa.
Coloquei-a numa fresta.
Dal jsem to na mřížku.
Uma fresta, vamos. - Vamos!
Průrva!
Tipo. Uma luz a atravessar uma fresta nas paredes!
Jako světlo vycházející z praskliny ve.
Esta palavra abriu uma fresta na porta.
Tyhle dvě slova nám umožnilo otveřít malou skulinku ve dveřích.
Uma fresta muito pequena.
Opravdu velmi malou.

Možná hledáte...