frescura portugalština
čerstvost, svěžest
Význam frescura význam
Co v portugalštině znamená frescura?
frescura
Překlad frescura překlad
Jak z portugalštiny přeložit frescura?
Příklady frescura příklady
Jak se v portugalštině používá frescura?
Citáty z filmových titulků
A 'Constanza' tem uma magnífica série de espartilhos perfurados que permitem que a humidade escape, e se evapore naturalmente. Isso reduz a temperatura do corpo, e preserva a frescura íntima.
Constanza má úžasnou řadu perforovaných korzetů, které umožňují přirozené odvádění a odpařování vlhkosti, což snižuje tělesnou teplotu a zachovává intimní svěžest.
Juventude, beleza e frescura.
Mládí a krásu a naivitu.
Que frescura.
Ten si ale dovoloval.
Anseio pela frescura dos seus lábios.
Žízním po chladu vašich rtů.
Alma, que frescura.
Jé, Almo, ty jsi skvělá.
Pare com a frescura!
Vzpomeň si, proč jsi tady.
Se carregar o cenho, digo-lhe que tem a frescura das rosas lavadas pelo orvalho da manhã.
Bude se mračit, řeknu jí, že září jak ranní růže rosou omytá.
A inefável mão da morte tinha respeitado o seu rosto, que conservava ainda a frescura e a delicadeza de uma rosa.
Tajemná ruka smrti ušetřila její tvář a ta zůstala svěží a jemná jako růže.
Um cavalheiro que embebido em um escândalo Não é um candidato de primeira frescura.
Osoba, která se do čehokoli zaplete, není v žádném případě kandidát bez úhony.
A flexibilidade e a fraqueza são a frescura do ser.
Slabost a poddajnost jsou projevem svěžesti bytí.
A brisa fá-Ios tocar quando vêm uma frescura.
Zvoní, já vyjdu ven a vyčkávám svěžest chladného větru.
Imagino que queiram dar-lhe um toque de frescura.
Určitě to budete chtít osvěžit.
Apenas o vento que cheira a frescura, antes da tempestade.
Jen vůně větru před bouří.
Arranco pedaços de pele do lábios na lembrança lambo restos de sal, de frescura.
Chrlil jsem krev, vzpomínám si.