fervura portugalština

var

Význam fervura význam

Co v portugalštině znamená fervura?

fervura podstatné jméno

— ato ou efeito de ferver ⋄ Foi “apenas para jogar um pouco de água na fervura”, disse. “O fogo, entretanto, continua aceso, o crédito aquecido, mas controlado.” {{OESP|2008|fevereiro|28}}

Překlad fervura překlad

Jak z portugalštiny přeložit fervura?

fervura portugalština » čeština

var vření vařící se bod varu

Příklady fervura příklady

Jak se v portugalštině používá fervura?

Citáty z filmových titulků

A fervura inteira sobe e explode.

Vyletělo by to do povětří.

Bem, detesto deitar água na fervura.

Promiňte, že ruším váš rozhovor.

Fervura máxima.

Horko červený!

Não é hora da fervura do porco?

Budem opejkat maso.

É hora da fervura, sim.

Georgi, budem opejkat maso.

Então, quanto é preciso para por gelo na fervura?

Tak, jak moc na začátek její led?

Eu não quero atirar água na fervura, mas uma zanga doméstica, um pequeno caso de psicografia a giz, isto tudo é café pequeno para a Boca do Inferno.

Nechci shazovat tvůj úsudek, ale malá domácí hádka mohla skončit na tabuli, ne? Připomíná mi to.

Os corpos podem ter sido despidos, depois reduzidos a esqueleto, talvez por fervura ou por meio de uma solução ácida.

Jejich těla svlékli. a potom zbavili tělesných tkání možná varem. anebo použitím roztoku nějaké kyseliny.

Acho que o corpo foi despido, e depois reduzido a esqueleto, talvez por fervura ou através de uma solução ácida.

Myslím, že jeho tělo svlékli. a potom zbavili tělesného tkaniva. možná varem anebo použitím roztoku nějaké kyseliny.

Se não se dão bem, deita água na fervura.

Jestli spolu nevycházejí, měl bys to urovnat.

Não ponhas água na fervura, Tony.

Nesnaž se mě poučovat.

O que este homem está a fazer madame, é. elevar a temperatura do ódio neste país, ao ponto de fervura e tudo pelos seus próprios propósitos.

Co tento muž dělá je to, že přivádí nenávist v této zemi na bod varu. A mohl bych dodat, že pro své vlastní účely.

Desculpe ter jogado água fria na sua fervura.

Je mi líto, že to tak hrozně moc ubližuje tvé duši.

Não tenho objecções, se for necessário, nem mesmo quanto à fervura.

Nedělá mi to problémy, Zacku, pokud je to naprosto nezbytné. Dokonce i ta část s vařením.

Možná hledáte...