štěrbina čeština

Překlad štěrbina portugalsky

Jak se portugalsky řekne štěrbina?

fenda fissura fresta greta buraco rasgão ranhura rachadura racha

Jak přeložit štěrbina do portugalštiny?

Je tam díra, štěrbina.

Há uma abertura, uma brecha.

Byla tam jediná malá štěrbina, kde se dalo schovat.

Ali estava eu, quase desprotegido.

Můžeme jen říct, že tato štěrbina je vlastně vak podobný jako mají vačnatci.

O melhor que conseguimos concluir, é que estes cortes formam uma bolsa, como os marsupiais.

Moje vejška byla anální štěrbina.

Não estou brincando, estudei em vão.

Štěrbina v hledí je úzká, ale mohou tam vniknout třísky.

A fenda de visão é estreita, mas as lascas podem entrar por ela.

Ta štěrbina-- brzo vychrlí. svoji pyroklaktickou zuřivost!

A fissura está prestes a ejectar a sua fúria piroclástica!

Pak synaptická štěrbina je ten prostor mezi bouřkovým mrakem a zemí.

Os vãos entre as sinapses são como o céu que fica entre a tempestade e a Terra.

Nosní štěrbina je úzká a vysoká, čelist je plochá.

Abertura nasal estreita e alta, queixo liso.

Štěrbina světa, otevřená pro všechny, kromě mě.

A racha do mundo para todos explorarem, excepto eu.

Je to přece vlhká štěrbina mezi tvýma nohama, Kat.

É uma cavidade húmida entre as pernas, Kat.

Vlhká štěrbina?

Uma cavidade húmida?

Horní očnicová štěrbina a sfenoid jsou poškozené.

Tem danos na fissura orbital superior e na esfenóide.

Štěrbina!

Abrir.

V čelbě byla štěrbina. Vypadá to, že Van Horn s Torresem do ní vlezli.

Há uma fenda na parede, talvez, o Van Horn e o Torres se abrigassem quando o teto caiu.