rachadura portugalština

štěrbina, trhlina, rozpolcení

Význam rachadura význam

Co v portugalštině znamená rachadura?

— ato ou efeito de rachar — racha, abertura alongada

Jak z portugalštiny přeložit rachadura?

štěrbina trhlina rozpolcení rozdělení puklina prasklina

Jak se v portugalštině používá rachadura?

Há uma rachadura no braço principal.

Právě jsme našli hnízdo, pod hlavním stěžněm, kapitáne. Budete se na to chtít podívat?

O problema é chegar até aquela rachadura.

Ale největší problém je dostat se nahoru k trhlině.

É o suficiente para lacrar a rachadura, pelo menos por um tempo.

Na ucpání té praskliny by to mohlo stačit. Aspoň pro zatím.

Nosso dever é restaurá-lo para a saúde total Então ele pode ouvir sua própria rachadura no pescoço Quando ele balança do laço do preso.

Je naší povinností vrátit mu plné zdraví, aby uslyšel lámání vlastního vazu, až se zhoupne v katově oprátce.

De quem é o crack (rachadura) do qual falamos, Gene?

O jakém svinstvu to mluvíš, Gene?

Sim, ele teve uma rachadura no crânio.

Jo má zraněnou lebku.

É como se tivéssemos um vazamento, mas não consigo achar a rachadura.

Jejich obsah zmizel, ale k úniku nedošlo.

Wendell colocou um pouco de esmalte naquela rachadura da banheira.

Wendell dal novou glazuru na tu prasklinu ve vaně.

Comandante, uma batida mais e estaremos susceptíveis de uma rachadura no casco.

Nadporučíku, ještě jeden zásah a můžeme očekávat protržení trupu.

Rachadura no casco. secção 14.

Prolomení trupu, spodní sekce 14.

Teoricamente. Mas um raio tractor, desestabilizaria o campo de contenção, e poderia produzir uma rachadura.

Teoreticky ano, ale vlečný paprsek by mohl narušit izolační pole.

Uma rachadura na lama, no fundo de um lago seco pelo sol, é mais bela do que qualquer ser humano.

I prasklina v bahně na dně vysušenýho jezera je krásnější.

Vi a rachadura.

Všimla jsem si.

Se você se senta sobre a merda, começa a cheirar a merda, assim revise a rachadura do teu traseiro.

Sedíš ve sračkách, začínáš tak smrdět, tak si zkontroluj tu trhlinu na své prdeli.