rachada portugalština
Význam rachada význam
Co v portugalštině znamená rachada?
rachada
Příklady rachada příklady
Jak se v portugalštině používá rachada?
Citáty z filmových titulků
Voltou com uma mula, a cabeça rachada e sem prisioneiro.
Vrátil se na mule, s rozbitou hlavou a bez vězně.
Gostava muito de a ver na sala de jantar do filme. - Está rachada.
Mně by se moc líbila v jídelně, ve filmu.
Mesmo numa chávena rachada.
V rozbitém hrnečku.
Tens a cabeça rachada.
Včera jsi se ošklivě bouchl o vědro.
Vais prendê-los, a coisa dá para o torto, ainda algém fica com a cabeça rachada, e vamos ter os Cowboys a armarem bronca.
Když je tam půjdeš zatknout, něco se zvrtne a možná tentokrát někomu vážně rozbijí hlavu.
A rapariga de cabeça rachada?
Velkohubá divoženka?
Tem voz de cana rachada.
Nemá hudební sluch.
Pia de água em cerâmica romulana do século XXIV, ligeiramente rachada.
Keramická romulanská vana z poloviny 24.století, lehce nakřápnutá.
A minha cabeça está rachada.
Mám hlavu jako střep.
E agora, vou olhar para uma tijoleira rachada.
A teď zůstanu civět na prasklou dlaždičku.
Quando acordei e saí do buraco, a viseira do capacete estava rachada.
Když jsem se vyhrabal, měl jsem rozbitý plexisklo.
A trompa dele foi dar à margem há coisa de seis dias, rachada ao meio.
Je to asi šest dní, co na břeh vyplaval jeho roh. Rozťatý vejpůl.
A base do sinal está toda rachada.
Tady dole je to celý poničený.
Vou por-te na última fila. para que ninguém oiça essa cana rachada que tu chamas de voz.
Přesunu tě do zadní řady. takže nikdo neuslyší ten tvůj křapák, kterému říkáš hlas.