štěbetat čeština
Překlad štěbetat portugalsky
Jak se portugalsky řekne štěbetat?
Příklady štěbetat portugalsky v příkladech
Jak přeložit štěbetat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš, když vidíš nějaký film a slyšíš bouchnout dveře nebo štěbetat ptáky nebo vítr, tak já nahrávám ty skutečné zvuky, a potom je vkládám do filmu, a ty ho vidíš v kině.
Quando vês um filme e ouves uma porta bater, um pássaro cantar ou o vento. Eu gravo os sons autênticos, ponho-os no filme, e tu vês o filme.
Poslouchám Roberta Palmera, ale Evelyn, moje údajná snoubenka, nepřestává štěbetat.
Estou a ouvir o último CD do Robert Palmer, mas a Evelyn, a minha suposta noiva, ainda não se calou.
Děvčata. Přestaňte štěbetat.
Garotas, parem a caça.
Má tendenci štěbetat.
Ele tende a falar bastante.
Do snídaně si o tom budou štěbetat vrabci na střeše.
Ao pequeno-almoço, toda a ilha sabe.
Pokud je nezaměstnáme, začnou nevychovaně štěbetat o rovnoprávnosti.
Se não os mantivermos ocupados, eles vão começar a tagarelar sobre direitos iguais na sua maneira mal-educada.
Copak si tady vy dva ptáčkové tak asi můžete štěbetat?
O que cogitavam os dois passarinhos que possamos considerar positivo?
Přijdete o celý večírek, když si tady budete štěbetat.
Vão perder a festa se ficarem aqui a chilrear como passarinhos.
Šest mrtvých agentů. za sedm měsíců. V KGB si o tom musejí štěbetat vrabci na střeše, protože jsme už rok nezískali nikoho nového.
Já toda a gente sabe na KGB, há um ano que não conseguimos um novo recruta.
Budu si užívat, že už mi nebudeš každý den štěbetat do ucha.
Irei desfrutar não ter que ouvir os teus disparates ou meu ouvido - todos os dias.
Zachytili jsme rádio štěbetat z více než tucet lodí v oblasti.
Captamos comunicações via rádio de mais de uma dúzia de barcos na área.