škvíra čeština
Překlad škvíra portugalsky
Jak se portugalsky řekne škvíra?
Příklady škvíra portugalsky v příkladech
Jak přeložit škvíra do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Váhá. Pokud se v Rickově krunýři najde nějaká škvíra, pak je to slabost pro dívčí krásu.
O único ponto fraco em Rick, sao as caras bonitas.
Podívej, na šestnáctém podlaží je škvíra ve stázi.
Existe uma fuga de estática no piso 16.
Co je škvíra ve stázi?
O que é uma fuga de estática?
Čau Holle. Co je škvíra ve stázi?
Hol, o que é uma fuga de estática?
Tady musí bejt ta škvíra.
Esta deve ser a fuga de estática.
Ve stázi přestává plynout čas, takže se vracíme zpátky. Pokaždý, když je v ní nějaká škvíra, tak se uchová všechno to, kam unikla, a to je tady.
A sala de estática congela o tempo, por isso se tem fuga, deve preservar aquilo em que tocou, como esta sala.
Ahoj. V šestnáctém podlaží je škvíra ve stázi.
Encontramos uma fuga de estática no piso 16.
Byla tam taková škvíra.
Vi aquela fenda.
A tady zlověstná ta škvíra zeje, skrz kterou šepot milenců se-- děje.
Esta é a fenda, recta e sinistra, por onde falam os temerosos enamorados. Poderia exigir-se maior eloquência a cal e cabelos?
Někde tu je škvíra!
Tem de haver uma saída!
Někde je nějaká škvíra, dutina.
Basta achar a abertura aqui.
Mezi střechou tohohle kodrcáku a stropem Tunelu tuhejch tuláků je jen úzká škvíra.
Porque só há 2,5 cm de intervalo, entre o tecto desta carruagem e o tecto do túnel.
Řekni tomu opičákovi, že má do těch kalhot moc velkej zadek. Je mu vidět škvíra a na tu se nikdo normální koukat nechce.
Ouve, podes dizer este cara de batata que tem um traseiro muito grande para as calças e que se consegue ver o rego e que não é nada que uma pessoa normal tenha vontade de ver?
Je tu škvíra. Vidíš, zatraceně.
Há aqui uma racha, estás a ver, raios?