škvíra čeština
Překlad škvíra bulharsky
Jak se bulharsky řekne škvíra?
Příklady škvíra bulharsky v příkladech
Jak přeložit škvíra do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud se v Rickově krunýři najde nějaká škvíra, pak je to slabost pro dívčí krásu.
Единствената слабост на Рик са хубавите личица.
Byla tam taková škvíra. V ní jsem se ukryl, aby na mě ten dinosaurus nemohl.
Пропълзях под една скала и се скрих от динозавъра.
A tady zlověstná ta škvíra zeje, skrz kterou šepot milenců se-- děje.
И тази дупка е отдясно, от където боязливите влюбени- шепнат. Дали би искал малко вар за да говори по-добре?
Někde tu je škvíra!
Няма изход. А трябва да има!
Někde je nějaká škvíra, dutina.
Трябва само да намеря кухина в стената.
Jakmile je tam škvíra, je to skoro spíš jako vyjídání povidel z koláče, strčí do toho jazyk, o kterém Alanův kamarád v hospodě mluvil, a tím, jak si myslím, jsem odpověděl otázku. Absolutně správně, ano.
Щом го отворят, малко прилича на доста любопитен пай, могат да си вкарат езика, както онзи приятел на Алън от пъба е казвал, и мисля, че отговорих на въпроса.
Je mu vidět škvíra a na tu se nikdo normální koukat nechce.
А това е нещо, което нормален човек не би загледал?
Je tu škvíra, kterou se mohu dívat.
Има шпионка, мога да виждам отвън.
Je tu škvíra.
Тук има теч. Виждаш ли, проклятие.
Jakmile se objeví nějaká škvíra, je nutné ji co nejrychleji zacelit.
Важно е да се прегрупират възможно най-бързо.
Medvěd zkouší, jestli v hradbě není škvíra.
Мечокът изпробва бариерата.
Škvíra v tvém příběhu?
Пукнатина в историята ти, Джон?
Jdi na střechu, přeskoč na vedlejší dům, je tam pouze malá škvíra, nekoukej se dolů jestli míváš závrať a použij jejich schodiště.
Качи се на покрива и скочи на отсрещнатата сграда. Разстоянието между сградите е малко. Не гледай надолу.
Zaprvé, to čemu ty říkáš škvíra, byla skoro metrová díra.
Първо на първо, малката ти дупка беше цял метър.