fredlig švédština
pokojný, mírný, klidný
Význam fredlig význam
Co v švédštině znamená fredlig?
fredlig
Překlad fredlig překlad
Jak z švédštiny přeložit fredlig?
Příklady fredlig příklady
Jak se v švédštině používá fredlig?
Citáty z filmových titulků
Det förväntades bli en fredlig demonstration men den blev livsfarlig när en privat milis öppnade eld.
Z předpokládané poklidné demonstrace občanů, se stal smrtící boj, když domácí vojsko začalo střílet.
En fredlig själ som går omvägar för att inte trampa på en myra!
Takový jemný hoch, který radši ujde 15 km, než by šlápl na mravence.
Jag är en fredlig man.
Já jsem v míru.
Det var en fredlig stam som fiskade och jagade.
Tento mírumilovný kmen se zabýval kladením pastí, lovem a honem.
Jerusalems välkomst blir inte varm, men jag lovar att den blir fredlig.
Jeruzalém tě nepřivítá srdečně, ale v klidu.
Jag är utsvulten och fredlig.
Jsem hladový jako vlk a vážně mírumilovný.
Blir kanske inte så fredlig som dom tror.
Možná nebude vůbec pokojná.
Vår politik är fredlig. men våra metoder måste vara lika skoningslösa. som motståndarnas. eller hur?
Máme mírovou politiku, ale nemůžeme si dovolit metody méně bezohledné než nepřítel. Že ano?
Se där, mr Fredlig.
Ale, pan Mírotvůrce osobně.
På dess grunder vilar hela vår nations hopp om en fredlig lösning på missförhållandena.
Tady jsou ukryty veškeré naděje tohoto národa v mírové vyřešení jeho nesnází.
Med Gud som vittne, Oliver, önskar jag inte kungens död utan en fredlig uppgörelse.
Bůh je mi svědkem, Olivere, že netoužím po králově smrti, ale o mírové urovnání věcí pro tento národ.
Om man finner en fredlig lösning kommer flottan att återkallas omedelbart.
Bude-li nalezeno mírové řešení, bude naše flotila hned odvolána.
Jag är resonlig och vill göra allt som är nödvändigt för att få en fredlig lösning på dessa problem.
Jsem ochotný udělat cokoliv pro mírové řešení.
Alderaan är en fredlig planet och.
Ne. Jsme mírumilovní.