pokojný čeština

Překlad pokojný švédsky

Jak se švédsky řekne pokojný?

fredlig

Jak přeložit pokojný do švédštiny?

Byl to klidný skon a dětsky pokojný.

Han skildes hädan som ett oskyldigt barn.

To už není tak pokojný.

Så fridfullt är det inte.

Ale anschluss byl pokojný. -Buďme za to vděční.

Införlivandet gick fredligt till, vi får vara tacksamma för det.

Děláte jen svou povinnost. Jsem jenom pokojný občan, strážníku.

Jag är bara en vanlig, laglydig medborgare.

Jak pokojný by byl život bez lásky, Adso.

Så fridfullt livet skulle vara utan kärleken.

Tak pokojný.

Så rofylld.

Je obzvlášť pokojný, nemyslíte? Ano.

Anmärkningsvärt oberörd, eller hur?

Takový pokojný je jen ten, kdo má něco v rukávu.

Ingen är så lugn om man inte har ett äss i ärmen.

Udělej to tak, jak jsem ti řekl, a šťastný a pokojný let domů.

Gör nu som jag har sagt, och ha en bra resa hem.

Air France vám přeje pokojný let.

Air France önskar er en trevlig resa.

Ničivý útok Narnských sil je nepřijatelnou reakcí na pokojný protest mé vlády.

Narnernas angrepp är ett oacceptabelt svar på vår fredliga protest.

Pokojný, klid.

Whoa, lugn.

Nechápu.. proč to tak přehánějí? Přece víš, že to je pokojný pochod, proboha!

Varför måste de överreagera?

Pokojný večer.

Fridfull.