pokušení čeština

Překlad pokušení bulharsky

Jak se bulharsky řekne pokušení?

pokušení čeština » bulharština

съблазън

Příklady pokušení bulharsky v příkladech

Jak přeložit pokušení do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Prosím vás, neuvádějte mě v pokušení.

Не ме предизвиквайте!

Vezmi si ho, nebudu aspoň v pokušení.

Давам ти я. Така няма да се изкушавам.

Myslíte si, že bych byl v pokušení z Vašeho malého prstýnku?

Още ли си мислиш, че можеш да ме изкушиш с малкият си пръстен?

Víš, měl bys vědět, že svět je plný pokušení.

Виж, светът е пълен с изкушения.

Pokušení?

Изкушения?

Tak tak, pokušení.

Да, изкушения.

Vzpomínáš si, co jsem ti říkal o pokušení?

Нали помниш какво ти казах за изкушенията? Аха!

I kdyby mi city nebránily, kdybyste mi byl lhostejný nebo kdybych vám byla nakloněna, myslíte si, že bych za jakýchkoli okolností byla v pokušení vyslyšet muže, který svým počínáním zničil štěstí mé milované sestry?

Дори чувствата ми към вас да бяха благосклонни, имам всички основания да мисля само лошо за вас. Мислите ли, че нещо би ме изкушило да приема мъжа, разрушил щастието на сестра ми.

Pokušení?

Изкушение ли?

Já mám svě přesvědčení, ale jsem v pokušení podvolit se síle.

Аз имам вяра и се изкушавам да бъда стъпкан.

Jsem v pokušení zastřelit si Cikána.

Да не застрелям циганина!

Pokud by Spojenci postupovali příliš rychle, byly by nacisté v pokušení pozabíjet své vězně, aby tak nezůstali žádní svědkové jejich zločinů.

Ако съюзниците напредвали много бързо, нацистите опитали да убият затворниците, за да не оставят свидетели на престъпленията им.

Existuje jen jeden způsob jak se zbavit pokušení a to je vzdát se ho.

Има един начин да избегнем изкушението, като отстъпим пред него.

Pokušení se lehce vyhneš.

Колко лесно се контролират емоциите?

Možná hledáte...