pokukovat čeština

Překlad pokukovat italsky

Jak se italsky řekne pokukovat?

adocchiare

Jak přeložit pokukovat do italštiny?

Clarenci Feeney, přestaň pokukovat po ženskejch a vezmi svou ženu do kola.

Piantala di guardare quelle donnacce imbellettate e fammi ballare.

Ten chlap se na mě koukal zvysoka a vypadalo to, že si dáme do držky. Lidé se začali zastavovat, pokukovat a víte, co mi udělal?

Il tizio comincia a metterla giù dura e capisco che finiremo per sgrugnarci, intanto la gente, al solito, si ferma e ci guardano.

Možná bychom tu neměli takhle pokukovat.

Forse non dovremmo curiosare in giro.

Až bude 10 hodin v noci, tak přijde a bude pokukovat. v kuchyni jako princezna Di a prosit tě, abys ji udělal něco k jídlu.

Quando saranno le dieci, se ne andrà in giro per la cucina. come la principessa Diana e ti chiederà di prepararle qualcosa.

Já teď půjdu támhle a budu po tobě pokukovat zpoza mého Take A Break.

Vado laggiu' e ti lancero' occhiate furtive - da dietro la mia copia di Take a Break. - Okay.

Ukradl byste mi i tuto ženu přestože se opovažujete pokukovat po mé sestře?

Vi spingete a prendermi cosi' questa donna, mentre osate alzare gli occhi su mia sorella?

Tvůj otec jej viděl pokukovat po domě v Asherské poblíž základní školy.

Tuo padre l'ha visto guardare quella casa sulla Asher, vicino alla scuola elementare.

Od té doby, kdy mu jeho rodiče snížili léky, po mně přestal pokukovat.

Da quando i genitori gli hanno tolto le medicine, ha smesso di calcolarmi.

Zkus vyrůst o metr zrovna, když po tobě začínají pokukovat kluci.

Prova tu a crescere di 90 cm proprio quando i ragazzi stanno per interessarsi a te!

Zkus vyrůst o metr zrovna, když po tobě začínají pokukovat kluci.

Tu apparivi ogni volta che un ragazzo mi guardava.

Já. večer a nevím, jestli Jakuza zjistí, že budete pokukovat po nějakým horkým autě.

Io. E' stasera, e. Non so, se la Yakuza scopre che sei li' a ficcanasare in cerca di una bella macchina.

Začínají po nás pokukovat dokonce i hipsteři.

Gli hipster stanno cominciando a guardarci come se ci stessimo sforzando troppo.

Budeme tu pracovat oba, ale už spolu nikdy nebudeme mluvit nebo po sobě pokukovat, a to od této chvíle.

Lavoreremo qui entrambi, ma non ci parleremo mai piu', ne' ci guarderemo piu', a partire da subito.

Celý večer po sobě můžeme pokukovat.

Potremo scambiarci sguardi furtivi durante la serata.