adocchiare italština
pokukovat, dívat se žádostivě, dívat se pozorně
Význam adocchiare význam
Co v italštině znamená adocchiare?
adocchiare
Překlad adocchiare překlad
Jak z italštiny přeložit adocchiare?
Příklady adocchiare příklady
Jak se v italštině používá adocchiare?
Citáty z filmových titulků
Ne sono sicura, perche' ti ho visto adocchiare le mie.
Říkám to, protože vím, jak jsi se koukal na moje.
Ti ho visto adocchiare quella ragazza on line.
Viděl jsem jak jsi narazil do toho děvčete.
Sedersi qui intorno ad adocchiare cheerleaders irraggiungibili.
Sedět a koukat po nádherných roztleskávačkách.
Non tutti possono adocchiare il maestro della suspense.
Ne všichni nakoukli na Pána Očekávání, jestli mi rozumíš.
La maesta' e' avvolta da tal sacra protezione, che il tradimento puo' solo adocchiare le proprie mire, mai tradurle in atto.
Božská moc chrání krále jako hradba, přes kterou zrádci hází kradmé pohledy, ale víc nesvedou.
Non fa altro che adocchiare le ragazze.
Je příliš zaměstnán zíráním na děvčata.
La specie che stiamo cercando e' attraente. ben vestita, dalla risata pronta. ed estremamente esperta nell'adocchiare uomini forestieri. i cui desideri non vengono soddisfatti a casa.
Druh, který hledáme, je atraktivní, dobře oblečený, smějící se a velmi zběhlý ve všímání si mužů z jiného města, jehož touhy nemohou být naplněny doma.
Sapevo che mi avresti tagliato fuori nel momento in cui ti ho vista adocchiare quel tizio indiano.
Věděl jsem, že mě zkusíš podrazit hned jak jsem viděl, jak si prohlížíš toho Inda.
E l'ho vista adocchiare tutte le uscite e il mio tutore, domandandosi se riuscirebbe a scappare.
A kontrolujete východy a mou ortézu a přemýšlíte, jestli zvládnete utéct.
Ange, ti ho vista adocchiare il Moo Shu.
Ange, vidím jak sleduješ Moo Shu.
Come puoi adocchiare questi uomini bianchi?
Jak po těch běloších můžeš házet oči?
Per lui, sei solo un oggetto. - da adocchiare e palpeggiare! - Vieni.
Pro něj jsi jen objekt, který může ochmatávat a slintat nad ním.