pokutovat čeština

Překlad pokutovat italsky

Jak se italsky řekne pokutovat?

pokutovat čeština » italština

penalizzare multare

Příklady pokutovat italsky v příkladech

Jak přeložit pokutovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Přece nemůžu pokutovat taková hezká děvčata za drobnou nerozvážnost, když je cesta plná bezhlavě se řítících šílenců.

Con tutta la strada piena di pazzi criminali!

Nechám je pokutovat! - Kašlou na příkazy.

Gli faccio rapporto, non rispettano le consegne.

Podle rozkazu, chránit tato tajemství jsem povinen, vás pokutovat, zavřít, nebo cokoliv jiného, co bude potřeba, třeba i odstranit.

Per proteggere questi segreti, potrei rinchiudervi in prigione, e adottare qualunque misura io ritenga necessaria. Compresa la misura più estrema.

Ať už je to co cokoli, rozhodně jste ho namíchli, protože mi dneska ráno rozkázal velitel směny, že kolem vaší centrály máme jezdit dvakrát denně a pokutovat auta.

Qualsiasi cosa sia, hai sicuramente attirato la sua attenzione. Perche' la voce e' venuta stamattina dal mio luogotenente di turno. dobbiamo passare dal vostro salone dei sindacati due volte al giorno e multare le macchine.

Povíme to tak, že se nebudete muset pokutovat.

Potremmo fare questa storia evitando le parolacce.

No, já obvykle dodržuju. - Chtěl jsem říct, že zákony, ale nebudou mě pokutovat, když budu mrtvej.

Cioe', di solito le rispetto, ma cosa mi faranno, una multa dopo che sono morto?

Nedělám si srandu, důstojníku! - Jede sem auto! - Nemůžete mě pokutovat, protože jsem mrtvej!

Sta arrivando una macchina.

Za to tě budou pokutovat.

Sarai multato per questo.

Proč si ho musel pokutovat?

Perche' continui a multarlo?

Možná bychom měli zavést zákon, podle nějž je třeba mít v kufru cibule neoznámit to a pak pokutovat všechny Francouze, kteří přijedou do Doveru bez nich.

Forse dovremmo introdurre una legge che dica che devi avere delle cipolle nel bagagliaio della tua auto, senza annunciarlo, e poi multare ogni francese che arriva a Dover sprovvisto.

Kolik rychlostních pirátů musím pokutovat, abych se nestal kadeřníkem?

Quanti ne devo multare per non diventare un parrucchiere?

Čekal jsem, že tady budu pokutovat turisty nebo zavírat místní za pěstování trávy. Ale ne tohle.

Pensavo che qui avrei multato i turisti o portato in tribunale i locali perche' coltivano marijuana, ma mai una cosa del genere.

Máte stavět řidiče a pokutovat je za rychlost a přestupky.

Potete fare cose come fermare gli automobilisti e fare contravvenzioni per eccesso di velocità o per un semaforo rosso.

Právě jsme slyšela, že RRTV nebude tu stanici pokutovat.

Cosi', ho sentito che la FCC non multera' il Network.

Možná hledáte...