pokutový čeština
Překlad pokutový italsky
Jak se italsky řekne pokutový?
pokutový čeština » italština
Příklady pokutový italsky v příkladech
Jak přeložit pokutový do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zkrátka když lepší mužstvo prohraje svůj existenční zápas, ve kterým neproměnilo 2 pokutový kopy, třikrát nastřelilo břevno, dvakrát tyč a nakonec prohrálo vlastní brankou.
In poche parole, quando la squadra migliore perde la partita della sua vita, quando fallisce due calci di rigore, quando colpisce la traversa tre volte, due volte il palo, e alla fine perde per autogol.
Ale no tak. Pokutové území. Rozhodčí asi nařídí pokutový kop.
Il numero 7 è in area, ma è fermato irregolarmente e l'arbitro potrebbe concedere il calcio di rigore. e infatti lo vediamo indicare il dischetto.
Můžete vynést rozsudek, pokud chcete, ale pokud jste nikdy nezažili ten pocit mít pokutový bloček v jedné ruce a pytlík čtvrťáku v druhé, nikdy to doopravdy nepochopíte.
Puoi giudicare quanto ti pare, ma se non provi mai la senzazione di un libretto di multe in una mano e un sacco di spiccioli nell'altra, non potrai mai capire davvero.
Musím si brát taxík, když chci někam dojet! Protože nějaká protivná dopravačka se pustila do pokutový vendety proti mně a mojí motorce!
Devo chiedere passaggi ogni volta che ho bisogno di andare da qualche parte perche', senti questa, c'e' una qualche vigilessa infame che ha deciso di intraprendere una crociata a suon di multe contro me e la mia moto.
Manchester má nejlepší pokutový střelce.
Il Manchester ha i migliori rigoristi del mondo.
Tady vidíte Reedmora v akci, byl stažen a staví se na pokutový hod, dva hody mohou znamenat vítězství pro New Jersey.
Ora vedete Reedmore in azione, arriva al dunque e si piazza sulla linea di tiro libero e con 2 tiri liberi puo' vincere la partita per il New Jersey.
To je pokutový bloček.
E' un libretto delle multe.
Pančev protestuje a stejně tak celý jeho tým, ale. Rozhodčí vylučuje hráče Makedonije, Pančeva a nařizuje pokutový kop pro Levski!
Panchev protesta e tutta la squadra protesta, ma. l'arbitro espelle il giocatore della Macedonia, Panchev e assegna un calcio di rigore alla Levski!
Chci, abyste mi ihned odevzdal pokutový bloček a pero.
Voglio che consegni il blocchetto delle multe e la penna, adesso.
Ne, mám pokutový lístek.
No, mi hanno fatto la multa.
Ten pokutový lístek byla tátova stvrzenka, dokazující, že nepotřebuje být opečovávaný.
Con quella multa, papà poteva dimostrare che non aveva bisogno di assistenza.
Nemůžeš ten pokutový lístek prostě ztopit?
Davvero? Non puoi semplicemente far sparire una multa?
Vůbec jsme to nevěděli, až o měsíc později, když nám došel pokutový lístek poštou.
Non l'avremmo mai saputo, se non fosse che un mese dopo arrivo' una multa.
Jdi vypsat pokutový lístek. Já si musím jít převlíknout kaťata.
Beh, tu fai la multa, io devo andare a cambiarmi i pantaloni.