pouťový čeština
Příklady pouťový italsky v příkladech
Jak přeložit pouťový do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vede pouťový dům legrace.
Gestisce un tunnel dei divertimenti.
Ne. Skládanka je prostě jen pouťový kejklíř.
No, Enigma è il tipico fenomeno da baraccone.
Bilbo Pytlíku! Já nejsem žádný pouťový kouzelník.
Non prendermi per uno squallido stregone da poco!
Nejsem žádný pouťový kouzelník!
Non sono un prestigiatore da quattro soldi!
Ten pouťový zvuk.
Quella musica da fiera.
Hnusný umělý potahy, pouťový obrázky.
Con le fodere di plastica e i quadri da mercatino.
Pro nás je to stěží pouťový trik.
Per noi e' poco piu' che un trucco da salotto.
Dej mi místo toho nějaký pouťový.
Dammene uno che trovi nelle patatine.
Co ten cikánský pouťový medvěd? Ten to mohl udělat.
Non potrebbe essere l'orso ballerino degli zingari?
A nebudeš roztahovat nohy nějaký pouťový kreatuře.
E non voglio che apri le gambe con un fenomeno da baraccone.
Ten chudák je sám jako kůl v plotě, a ty s ním jednáš, jako by byl šašek, pouťový klaun.
Poverino, è solo come un cane. E tu lo tratti come se fosse un buffone, un pagliaccio del circo.
Jsem pouťový kouzelník.
Un mago da fiera.
Pouťový kouzelník předvede svou show.
Il mago da fiera vuol mettere su uno spettacolo.
Musíš si říct, že je to jen jízda na pouťový atrakci.
Devi immaginare di essere in un lunapark.