poutavý čeština

Překlad poutavý italsky

Jak se italsky řekne poutavý?

poutavý čeština » italština

interessante avvincente accattivante ghiotto divertente dall’aspetto professionale

Příklady poutavý italsky v příkladech

Jak přeložit poutavý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Opravdu poutavý výlet.

Un viaggio molto interessante.

Jednou jsem k nim zavedl mladíka, kterého jsem poznal v klubu, benátského hraběte bystrého ducha, který uměl vést poutavý rozhovor.

Quando mio zio mori, continuai a frequentare la casa di Fosca. Una sera vi portai un giovane conosciuto al circolo. Era un conte veneto...che affascinava tutti con la sua conversazione.

Jak jsem už říkal. Jak ztransformujeme nějakou událost na strhující, poutavý příběh?

Come. stavo dicendo. come possiamo tradurre un evento in una appassionante, attraente storia?

Opravdu poutavý.

Qui non c'è fierezza.

Ten úvodní odstavec je vážně poutavý.

Questo paragrafo di apertura è davvero avvincente.

Poutavý nadpis. Přišla jsi s tím sama, nebo se do toho vložili mozci ze sklepa?

E' una trovata tua. o dei geni dei piani bassi?

Buď máte citově poutavý film, ale pak byste měli přestat těsně než to ukážete všechno: sexuální akt.

Se il film ti coinvolge emotivamente, prima di mostrare l'atto sessuale nei dettagli, ti devi fermare.

Poutavý název, půlka úspěchu.

Slugline e' meta' della battaglia.

Ale hádám, že to není tak poutavý.

Ma credo non sia stato un affarone.

On je velmi poutavý.

Lui e' davvero interessante.

Je to poutavý.

E' accattivante.

Doufám, že nerušíme tenhle chřupavý a poutavý portrét, co malujete.

Speriamo di non aver interrotto il frizzante e seducente ritratto che sta dipingendo.

Musel mít oslnivý a poutavý úsměv.

Doveva avere un sorriso brillante e seducente. Gia'.

Poutavý začátek.

Ottimo inizio.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To je poutavý nápad.

La prospettiva è senza dubbio interessante.

Možná hledáte...