poutavý čeština
Překlad poutavý anglicky
Jak se anglicky řekne poutavý?
poutavý čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady poutavý anglicky v příkladech
Jak přeložit poutavý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Není nic lepšího než poutavý příběh.
There is nothing better than a good story.
Opravdu poutavý výlet.
A most interesting trip.
Jednou jsem k nim zavedl mladíka, kterého jsem poznal v klubu, benátského hraběte bystrého ducha, který uměl vést poutavý rozhovor.
Once, I brought along a young man I'd met at my club. A Venetian count with a lively mind whose conversation dazzled everyone.
To je poutavý!
That's catchy.
Ale nenapadá mě poutavý název.
But I can't find a good catchy title.
Takový poutavý.
It's catchy.
Dejme tomu nějaký poutavý název.
Call it something catchy.
Jak ztransformujeme nějakou událost na strhující, poutavý příběh?
How do we translate an event into a rivoting, engaging story?
Je velice poutavý, nemyslíte?
He's very arresting, don't you think?
Byl to poutavý zápas.
It was an intriguing battle.
Je poutavý.
Intriguing.
A následkem toho, ženy stane se stále více produktivní a proto, stále více poutavý.
And as a result, the women become more and more productive and therefore, more and more interesting.
Nemohl jsem si pomoct, bylo to tak poutavý.
I can't help myself, it's so gripping.
Je to velmi poutavý čtení.
Makes very interesting reading.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Svým způsobem je to však poutavý a zdvořilý muž, který zná současné kulturní ikony, a při několika veřejných příležitostech se dokonce uvolil ke zpěvu poťouchlých textů a veršů.
In his own way, though, he is an engaging, polite man, hip to contemporary cultural icons, and even given to singing at public occasions with wry lyrics and verses.
To je poutavý nápad.
It is an intriguing idea.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
poutavě |
poutaný |
poutat |
poutač |
pouta |
pouta na ruce |
poutací zařízení |
poutat pozornost |
poutinerie |
pouty |
poutsome |
pouto