poutavý čeština

Překlad poutavý spanělsky

Jak se spanělsky řekne poutavý?

poutavý čeština » spanělština

atractivo recreativo interesante entretenido divertido ameno

Příklady poutavý spanělsky v příkladech

Jak přeložit poutavý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Opravdu poutavý výlet.

Un viaje muy interesante.

No, to byl poutavý zážitek.

Bueno, ha sido una experiencia emocionante.

Jednou jsem k nim zavedl mladíka, kterého jsem poznal v klubu, benátského hraběte bystrého ducha, který uměl vést poutavý rozhovor.

Cuando murió mi tío, continué frecuentando la casa de Fosca y de su madre. Una noche le traje a un joven, muy conocido en el Círculo. Era un conde veneciano.

Ale nenapadá mě poutavý název.

Pero no consigo dar con un título pegadizo.

Takový poutavý.

Muy original.

Je to poutavý název.

Me gusta el título.

Byl to poutavý zápas.

Gran atajada por Ri Chan Myong.

Je poutavý.

Estaba intrigado.

Nemohl jsem si pomoct, bylo to tak poutavý.

Las manos bajo las cobijas. no puedo evitarlo. es tan emocionante.

Poutavý nadpis.

Título pegadizo.

Opravdu poutavý.

Es muy llamativa.

Ten úvodní odstavec je vážně poutavý.

El primer párrafo es realmente atrapante.

Poutavý nadpis.

Pegadizo título.

Poutavý, ale staromódní.

Efectivo pero anticuado.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Svým způsobem je to však poutavý a zdvořilý muž, který zná současné kulturní ikony, a při několika veřejných příležitostech se dokonce uvolil ke zpěvu poťouchlých textů a veršů.

A su manera, sin embargo, es un hombre amable y agradable, conocedor de los íconos culturales contemporáneos e incluso dado a cantar en ocasiones públicas con letras y versos irónicos.

To je poutavý nápad.

Es una idea interesante.

Možná hledáte...