atractivo spanělština
atraktivní, přitažlivý
Význam atractivo význam
Co v spanělštině znamená atractivo?
atractivo
Překlad atractivo překlad
Jak z spanělštiny přeložit atractivo?
atractivo spanělština » čeština
Příklady atractivo příklady
Jak se v spanělštině používá atractivo?
Citáty z filmových titulků
No lo malinterpretes. pero diría que eres un tipo atractivo.
Neber to špatně, ale řekl bych že jsi kus chlapa.
Nunca me habían dicho tantos hombres que soy atractivo.
Matador mi řekl, že vypadám dobře.
No me resisto a comentar lo espléndido que es este tinto. Posee un atractivo particular, con alma de poeta.
Smím jen říct, že tohle je úžasné červené? Nekonvenčně přitažlivé, s duší básníka.
Ud. sabe, eres muy atractivo.
Vlastně docela hezkej mužskej.
Oliver, estás más atractivo que nunca.
Olivere, ve skutečnosti, vypadáš hezčí než kdy jindy.
Es muy atractivo.
Je velmi hezký.
Con 20 millones de dólares, no tiene que ser atractivo.
Když má 20 milionů, ani to nemusí být krasavec.
Hay algo muy atractivo en ti.
Na vás je něco přitažlivého.
El siguiente nivel por debajo de atractivo.
Další stupínek pod přitažlivým.
Todas las mujeres le encuentran fuerte y atractivo.
Každá žena ho má za silného a přitažlivého.
Es joven y atractivo.
Je mladý a pohledný.
Está jugando en la primera mesa. Es el más joven y el más atractivo.
Hraje u prvního stolu, a je ze všech nejmladší a nejhezčí.
Querida, es realmente atractivo.
Má drahá, je vážně atraktivní, viď?
Johnny es muy dulce y atractivo.
Johnny je tak milý, tak pohledný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El comunismo, aún envuelto en la hoja de laurel del antifascismo, tenía un gran atractivo intelectual y emocional, no sólo en el llamado Tercer Mundo, sino también en la Europa occidental.
Komunismus, který se stále halil do pláštíku antifašismu, měl značnou intelektuální a emoční přitažlivost, a to nejen v takzvaném třetím světě, ale i v západní Evropě.
Los terroristas siguen siendo elementos marginales con un atractivo limitado en el mejor de los casos.
Teroristé zůstávají ojedinělými odchylkami od normy, jejichž přitažlivost je přinejlepším omezená.
Sin embargo, lo que resultaba atractivo en el mundo exterior no siempre era lo adecuado en el duro ambiente de la política israelí.
Co přitahovalo okolní svět, nebylo ovšem vždy aktivem v izraelské politice ostrých loktů.
Esta idea tiene un gran atractivo para la gente de la zona, pero sólo la UE puede volverla realidad.
Tato myšlenka se obyvatelům regionu zamlouvá, ale je jen na EU, aby ji uskutečnila.
Podemos ahondar en sus historias familiares en Daguestán, un país arrasado por el conflicto, o examinar, una vez más, el atractivo letal del radicalismo islamista.
Můžeme pátrat v dějinách jejich rodu ve znesvářeném Dagestánu nebo znovu zkoumat smrtící přitažlivost islamistického radikalismu.
Lo que torna particularmente atractivo como medida de defensa un impuesto energético como sustitución tributaria es que deja al estado benefactor intacto al mismo tiempo que hace que Europa sea más segura, más verde y más rica.
Energetická daň zavedená jako daňová substituce je coby obranné opatření obzvlášť přitažlivá právě proto, že nijak nezasahuje do sociálního státu a zároveň činí Evropu bezpečnější, zelenější a bohatší.
El problema es que este llamado probablemente resulte más atractivo a las clases muy capacitadas y ya privilegiadas que a quienes se sienten privados en la economía global actual.
Potíž je v tom, že na takovou výzvu uslyší spíše vysoce vzdělané, již dnes privilegované vrstvy než lidé, kteří si v dnešní globální ekonomice připadají bezprizorní.
Un Estado palestino independiente que no incluyera todo el territorio de Israel no presentaba el menor atractivo para él.
Nezávislý palestinský stát, který by nezahrnoval celé území Izraele, pro něj neměl žádný půvab.
Además, no se debe subestimar el atractivo popular de la religión, la ideología y la desinformación radicales.
Kromě toho by se neměla podceňovat přitažlivost militantního náboženství, ideologie a dezinformací v očích veřejnosti.
El atractivo de esa metáfora puede ser atribuible a la excesiva confianza que los americanos tienen no sólo en su ejército, cosa comprensible, sino también en la fuerza en general, cosa menos comprensible en el caso de un pueblo inteligente.
Přitažlivost této metafory lze možná přisoudit přehnané důvěře, kterou Američané vkládají nejen do své armády, což je pochopitelné, ale i do síly obecně, což je u inteligentních lidí pochopitelné mnohem méně.
Debemos descubrir por qué el Afganistán controlado por el Talibán fue tan atractivo para una significativa porción de la juventud saudita en los años anteriores al 11 de septiembre.
Musíme zjistit, proč se Afghánistán pod tálibánským jhem stal už několik let před osudným 11. zářím tak oblíbeným cílem mnoha mladých Saúdů.
Estados Unidos también pretende fortalecer la competitividad del mercado de capital y asegurar que siga siendo un contexto atractivo para la inversión extranjera.
Kromě toho mají USA v úmyslu posílit konkurenceschopnost kapitálového trhu a zajistit, aby byl i nadále atraktivním prostředím pro zahraniční investice.
Al mismo tiempo, si la coalición de Monti no logra cobrar fuerza, lo que reflejaría el atractivo históricamente limitado de los partidos burgueses clásicos en Italia, muchos observadores se preguntan cuál será su papel en el nuevo gobierno.
V situaci, kdy se Montiho koalice nedokáže pořádně rozjet, což odráží historicky omezenou přitažlivost klasických buržoazních stran v Itálii, si navíc mnozí pozorovatelé kladou otázku, jaká bude Montiho role v příští vládě.
Estos seguros serían atractivo para los propietarios si se ofrecieran como un complemento a sus pólizas de seguro actuales.
Takové pojištění by mělo být pro majitele domů atraktivní, bude-li nabízeno jako doplněk k jejich současným pojistkám.
Možná hledáte...
atractiva |
atractividad |
atracador |
atracarse |
atracción |
atracadero |
atracar |
atracón |
atraco |
Atrac |
atrapamoscas de Venús |
atrabajado