atraktivní čeština

Překlad atraktivní spanělsky

Jak se spanělsky řekne atraktivní?

atraktivní čeština » spanělština

atractivo gracioso

Příklady atraktivní spanělsky v příkladech

Jak přeložit atraktivní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Atraktivní jste na to dost.

Es lo bastante atractiva como para serlo.

Nyní vám chci ukázat atraktivní zimní model.

Le voy a mostrar un modelo muy lindo para el invierno.

Horác flirtuje s každou atraktivní dívkou, kterou potká.

Coquetea con todas las chicas atractivas que conoce.

Naproti přes ulici od statisíce amerických škol jsou do prodejen, obchodů a restaurací zaváděny atraktivní hry.

Al frente de 100000 escuelas estadounidenses se instalan juegos atractivos en almacenes, tiendas y restaurantes.

Je to atraktivní mladá dáma.

Es una joven atractiva.

Má drahá, je vážně atraktivní, viď?

Querida, es realmente atractivo.

Jsi dvakrát tak atraktivní, než si Julie kdy myslela, že je.

Eres el doble de atractiva de lo que Julia ha sido nunca.

Například, jste atraktivní sám sobě.

Por ejemplo, usted es un hombre muy atractivo.

Myslím, že má rád atraktivní ženy.

Supongo que a las mujeres les resultará muy atractivo.

Je to atraktivní dívka s tmavými vlasy.

Es una bella muchacha morena.

Pěkně se oblékat, být atraktivní.

Se necesita ropa y esas cosas.

Pro tuto chvíli jsem atraktivní mladá dívka.

Esto es una cama. Y yo una preciosa chica.

Jste strašně atraktivní, paní Bonnerová. ale já bych miloval každou, která by bydlela přes chodbu.

Es muy atractiva en todos los sentidos, Sra. Bonner, pero amaría a quien viviera en la puerta de enfrente.

Atraktivní, nebezpečná, krásná.

Atractiva, peligrosa y encantadora de ver.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Udělali jsme maximum pro to, aby se Ukrajina stala atraktivní zemí pro zahraniční investory.

También estamos haciendo todo lo posible con el fin de que Ucrania resulte atractiva para los inversionistas extranjeros.

Takové pojištění by mělo být pro majitele domů atraktivní, bude-li nabízeno jako doplněk k jejich současným pojistkám.

Estos seguros serían atractivo para los propietarios si se ofrecieran como un complemento a sus pólizas de seguro actuales.

Hypoteční věřitelé podle všeho věřili, že kupci domů se do platební neschopnosti nedostanou, protože díky rostoucím cenám bude velice atraktivní splátky dodržovat.

El auge, y la convicción generalizada de que los precios de la vivienda sólo podían aumentar, llevaron a un debilitamiento de las normas de préstamo.

Obama byl atraktivní mladý kandidát, který dobře mluvil a vzbuzoval pocit naděje do budoucna.

Obama era un candidato joven y atractivo que hablaba bien e infundía esperanza para el futuro.

A je pravdou, že zatímco pro rozvinuté ekonomiky typu Německa či Japonska (kdy obě země rychle od fosilních paliv upouštějí) mohou být ekonomické výhody obnovitelných zdrojů energie atraktivní, pro rostoucí industriální giganty jsou výhody ohromné.

Las ventajas económicas de la energía renovable pueden ser atractivas para economías avanzadas como Alemania o Japón (dos países que cada vez usan menos combustibles fósiles), pero para los gigantes industriales emergentes son irrebatibles.

Čína má atraktivní trh a je největším obchodním partnerem mnoha zemí - to jsou důležité zdroje mocenských pák, které se vedoucí čínští představitelé nebojí používat.

China tiene un mercado atractivo y es el socio comercial mayor de muchos países, fuentes importantes de influencia que los dirigentes de China no tienen reparo en ejercer.

To znamená, že SDR nejsou jako oficiální rezervní měna atraktivní.

Esto significa que el DEG no es una unidad atractiva para las reservas oficiales.

Pro farmaceutické firmy nebyl vývoj vakcíny nebo léčby komerčně atraktivní, a proto neospravedlňoval potřebné investice.

Para las firmas farmacéuticas, el desarrollo de una vacuna o tratamiento no era comercialmente atractivo, y por ende no garantizaba la inversión.

Naopak investice do slabé reálné ekonomiky jsou mnohem méně atraktivní než možnost vydělat snadné peníze finančním inženýrstvím.

Al contrario, la inversión en una economía real débil ha sido mucho menos atractiva que la perspectiva de ganar dinero fácil con la ingeniería financiera.

A v neposlední řadě je atraktivní.

Por último -y no se trata de lo menos importante-, es atractiva.

Bez jednotného trhu by byly všechny členské státy méně atraktivní pro zahraniční investory, kteří se mohou volně pohybovat po celé EU, jakmile se etablují v jednom členském státu.

Sin el mercado único, los Estados miembros serían menos atractivos para los inversionistas extranjeros que, una vez establecidos en uno de ellos, pueden moverse libremente en toda la UE.

Tamní kultura (tradiční i populární), zahraniční rozvojová pomoc a podpora mezinárodních institucí mu navíc slouží jako zdroje měkké neboli atraktivní moci.

Además, su cultura (tanto la tradicional como la popular), su ayuda internacional al desarrollo y su apoyo a las instituciones internacionales le granjean recursos de poder blando, es decir, atractivo.

Náš nový výzkum nicméně zjišťuje, že atributy, díky nimž byl region tak atraktivní, zůstávají nedotčené.

Sin embargo nuestra nueva investigación ha descubierto que los atributos que tornaron tan atractiva a la región se mantienen intactos.

Zároveň podněcují půjčovatele k tomu, aby investovali do projektů s dlouhodobými přínosy, které nemusí být politicky atraktivní, například do výcviku učitelů.

También alientan a los prestatarios a invertir en proyectos con rendimientos de largo plazo que pueden no ser políticamente atractivos, como la capacitación de maestros.

Možná hledáte...