atravesado spanělština
šikmý, přes, napříč
Význam atravesado význam
Co v spanělštině znamená atravesado?
atravesado
Překlad atravesado překlad
Jak z spanělštiny přeložit atravesado?
Příklady atravesado příklady
Jak se v spanělštině používá atravesado?
Citáty z filmových titulků
Ya casi habéis atravesado.
Už jste skoro tam.
Después de haberlas atravesado, nos encontramos en pleno paisaje de Las Hurdes.
Vstupujeme do neúrodných končin Las Hurdes.
La bala le ha atravesado los dos pulmones.
Nábojnice prošla oběma plícemi. Nemůžeme s tou ránou nic dělat.
El disparo ha atravesado la ventana.
To byla kulka! Rozbila okno!
La del corazón atravesado por la flecha, y sangre chorreando.
Ta se srdcem prostřeleným šípem a odkapávající krví?
Verá, tengo un hueso atravesado en la garganta.
Kašlu. Mám v krku zaraženou kost, víte.
Le han atravesado el corazón con esto.
Dostal to tímhle přímo do srdce.
La bala te ha atravesado, Herb.
Kulka vyšla z těla ven, Herbe.
Sarah, he atravesado muchas tormentas. Y siempre he vuelto a casa contigo.
Zažil jsem tolik malérů a vždy jsem se vrátil.
He atravesado el agujero.
Střelil jsem skrz.
Ha atravesado el océano solo para cantar para Uds.
Přeletěla oceán jen proto, aby vám zazpívala.
Milord, el enemigo ha atravesado el pantano.
Výsosti! Nepřítel přešel močál!
Ahora lo tiene atravesado en la boca. Se está yendo con él.
Má to v puse a plave s tím.
Esta parroquia invertida es la de Satanás. ÉI ha atravesado todas las etapas de la humanidad, divirtiéndose, rejuveneciéndose, humanizándose cada vez más e incluso espiritualizándose.
Tento pastorát naruby spravuje Satan, který se pořád obnovuje a omlazuje a stále víc se podobá lidem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Las dificultades que la UE ha atravesado en los últimos años tienen poco que ver con el aumento del número de Estados miembros, que ahora ha llegado a 28.
Obtíže, které EU v posledních letech zakouší, mají pramálo společného se zvýšením počtu členských států, jenž se zatím zastavil na čísle 28.
Esto es especialmente importante, dado que en los últimos 30 años, el África subsahariana ha atravesado por un periodo de desindustrialización.
Část výroby se začne přesouvat z Číny jinam a Afrika má šanci, že určitý zlomek této výroby získá pro sebe.
El mundo islámico no ha atravesado por ningún proceso comparable.
Islámský svět obdobným vývojem neprošel.
El mundo islámico lleva más de mil años atravesado por el conflicto entre sunnitas y shiítas.
Sunnitsko-šíitský konflikt rozděluje islámský svět už déle než tisíc let.
El desarrollo de capacidades y aptitudes es aún más vital para establecer un futuro pacífico y próspero en áreas que han atravesado por conflictos.
Při budování mírové a hospodářsky úspěšné budoucnosti v oblastech rozpolcených spory je rozvíjení dovedností a zvyšování kvalifikací ještě důležitější.
Možná hledáte...
atravesador |
atravesarse |
atravesamiento |
através |
atraktivnost |
atrabajado |
atrayentes |
atrancarse |
atraktivně |
atracadero |
atraktivní |
atrabancar