křížem čeština
Překlad křížem spanělsky
Jak se spanělsky řekne křížem?
Příklady křížem spanělsky v příkladech
Jak přeložit křížem do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Křížem.
Cruza el pie.
A snadno se přizpůsobí pro pět. pokud budou spát křížem.
Pueden dormir cinco. si atravesados.
Domnívám se, že Hitler asi vyznamenává Železným křížem vojáky, kteří nás prý potopili.
Supongo que Hitler estará festejando con sus hombres, pensando que nos han hundido.
Ne, pane. Létal jsem křížem krážem.
He sobrevolado varias veces la ruta.
Křížem.
Cruza.
Je to ambulance a přesně takové s křížem používali při zplynování lidí. Zplynování na čtyřech kolech.
Como las ambulancias circulaban por las calles los días de bombardeos, creen que ahora será igual.
Křížem krážem Německou říší vedou dlouhé, vzájemně si podobné silnice bez konce.
A través de las tierras azotadas por la guerra corren estas amplias, paralelas e interminables carreteras.
No s tím farářovým křížem.
Lo que dijiste sobre la cruz del cura.
Během prvního měsíce jsme pluli v kruzích protínajíce náš kurz křížem krážem.
El primer mes navegamos en círculos, volviendo sobre la misma ruta.
A musejí být křížem. Jinak ti to všechno spadne.
Tienen que ir cruzados, si no se te cae todo encima.
Vaši dceru unesli zbojníci. - S křížem na pláštích?
La capturaron unos bandidos.
Jestli zítra bude boom starožitností projezdím křížem krážem venkov a najdu poklady z 18tého století.
Mañana los muebles antiguos están de moda. Me pongo en campaña. y descubro un cofre del 1700.
Pracuju jako blázen, cestuju křížem krážem, abych zdejší lidi přesvědčil, že potřebují televizi.
Estoy trabajando como un loco. Voy de aquí para allá por estos países intentando convencer a esta gente de instalar la televisión. Me encargo de la venta.
Mohl by být alespoň s křížem.
Podrían arruinar la insignia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Většina obyvatel žijících v oblasti pod hranicí určenou Červeným křížem se vystěhovat ani evakuovat nemusela, ale finanční příspěvek na hypotéku nebo nájemné dostala tak jako tak.
La mayoría de los residentes del área bajo la línea no fueron evacuados ni desplazados, pero de todas maneras se les ofreció asistencia con la hipoteca o la renta.