křížem čeština

Překlad křížem portugalsky

Jak se portugalsky řekne křížem?

transversalmente

Jak přeložit křížem do portugalštiny?

A snadno se přizpůsobí pro pět. pokud budou spát křížem.

Pode dormir cinco atravessados.

Létal jsem křížem krážem.

Acompanhei a rota para cima e para cima como um miúdo de bicicleta.

Křížem.

Vira.

No s tím farářovým křížem.

Falaste daquilo sobre a cruz do padre.

Během prvního měsíce jsme pluli v kruzích protínajíce náš kurz křížem krážem.

Durante um mês navegámos em círculo. cruzando e recruzando a nossa rota.

Že jsem sloužil své zemi čestně ve 2. světové válce a byl oceněn námořním křížem za obranu své vlasti.

Servi o meu país fiel e honradamente na II Guerra Mundial e foi-me atribuída a Cruz de Mérito Naval por acções em defesa do meu país.

Uhněte před tím křížem!

Fujam da cruz!

Každou hodinu za deset půl má někdo někde nohy křížem.

E então? Os anjos passam sempre aos vinte minutos de cada hora.

Už jsem vystřídal deset profesí. Jestli zítra bude boom starožitností projezdím křížem krážem venkov a najdu poklady z 18tého století.

Se as antiguidades derem amanhã, começo a vasculhar o campo e descubro um baú do século 18.

Pak půjdete křížem pouští do Metemmy, tam se nalodíte směrem do Chartúmu. Kitchener zná cestu a studny.

Kitchener conhece o caminho e os poços.

Najdu ho, i kdybych měl procestovat Západ křížem krážem!

Vou encontrá-lo nem que tenha que viajar por todo o Oeste.

Tamten hrob, v přední řadě, s velkým křížem.

A sepultura é aquela ali isolada. Com a cruz maior.

Dobře. Udělejte něco s tím křížem.

Está bem, faça o que eu digo.

A vaším křížem jsou muži jako on?

E a sua são homens como este?