kníže čeština

Překlad kníže portugalsky

Jak se portugalsky řekne kníže?

kníže čeština » portugalština

príncipe

Příklady kníže portugalsky v příkladech

Jak přeložit kníže do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Mladý kníže Juda Ben Hur.

O jovem príncipe, Judá, Ben-Hur.

Poprvé a především pro ty čtyři štváče, kníže z Blangis.

O primeiro e principal dos quatro organizadores, o Duque de Blangis.

Proto se mu říká velký kníže lesa.

É por isso que ele é conhecido como. O Grande Principe da Floresta.

Kníže nebeský, svou božskou mocí svrhni do pekla satana i zlé duchy, kteří škodí světu, hledajíce zatracení duší.

Vós, príncipe da milícia celeste, pela virtude divina. precipitai no inferno a Satanás e aos outros espíritos malignos. que vagueiam pelo mundo, para perder as almas. Amém!

Jeho Výsost, polní maršálek, kníže Radetzký.

Sua Alteza, o Marechal de Campo, Príncipe Radetzky.

Vznešený kníže ze slavného rodu, příznivým uchem vyslyš naši žádost a promiň nám, že rušíme tě takhle v tvém bohabojném, svatém rozjímání.

Afamado Pantageneta, mui gracioso Príncipe, presta ao que te pedimos ouvidos favoráveis e perdoa-nos esta interrupção.. de tua devoção e de teu mui cristão fervor.

Opravdu ten stařík umírá, kníže Andreji?

Príncipe Andrei, o velho está mesmo a morrer?

Kníže Andreji.

Príncipe Andrei.

Jak je mu, kníže Vasiliji?

Como é que ele está, Príncipe Vasili?

Kníže Vasilij je se mnou.

O Príncipe Vasili está comigo.

Kníže Vasilij mi pomáhá s administrativou.

O Príncipe Vasili me ajuda com a administração.

Zapamatuj si, kníže Andreji.

Lembre-se disso, Príncipe Andrei.

To je můj přítel, kníže Andrej Bolkonskij.

É o meu amigo, o Príncipe Andrei Bolkonsky.

Kníže Andreji, dovoluji si ti představit hraběnku Rostovovou.

Príncipe Andrei, gostaria de apresentá-lo à Condessa Rostov.

Možná hledáte...