křížem čeština

Překlad křížem německy

Jak se německy řekne křížem?

křížem čeština » němčina

kreuzweise quer

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady křížem německy v příkladech

Jak přeložit křížem do němčiny?

Citáty z filmových titulků

No s tím farářovým křížem.

Wegen dem Kreuz.

Během prvního měsíce jsme pluli v kruzích protínajíce náš kurz křížem krážem.

Im ersten Monat zogen wir Kreise, kreuzten unseren eigenen Kurs, immer noch einmal.

Tři křížem.

Drei Karten.

Každou hodinu za deset půl má někdo někde nohy křížem.

Na und? Die Engel fliegen jede Stunde um zwanzig nach vorbei.

S křížem po funuse.

Wiedersehen! Zu spät!

Křížem krážem celou zem jedu se svým povozem.

Ich bin ein armer Viehhändler. Das Lachen fällt mir heut sehr schwer.

Četl jsem formuli exorcismu, a zajistil dveře křížem.

Ich habe den Exorzismus verlesen und die Tür mit einem Kreuz versiegelt.

Teď jsem opuštěn a toulám se křížem krážem.

Daher wandere ich nun herum wie ein einsamer Wolf.

Tamten hrob, v přední řadě, s velkým křížem.

Da ist das Grab, in der vordersten Reihe, das mit dem großen Kreuz.

Zítra vyznačím školu velkým červeným křížem.

Morgen markiere ich das Schulhaus mit einem großen roten Kreuz.

Udělejte něco s tím křížem.

Stecken Sie das Kreuz weg.

Koukni, leží támhle, pod tím křížem.

Schau, da drüben liegt er, unter dem Kreuz.

A vaším křížem jsou muži jako on? - Přesně tak.

Und lhres sind solche Männer?

Padněte na kolena před každým křížem.

Vor jedem Kreuze fallet hin.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Křížem krážem Amerikou, v Orange County v Kalifornii, v Houstonu a Dallasu, Arlingtonu a Falls Church, ve Virgínii, všude tam byl Saigon vzkříšen k novému životu.

Überall in Amerika - in Orange County in Kalifornien, in Houston und Dallas, in Arlington und in Falls Church, Virginia - ist Saigon wieder errichet worden.

Většina obyvatel žijících v oblasti pod hranicí určenou Červeným křížem se vystěhovat ani evakuovat nemusela, ale finanční příspěvek na hypotéku nebo nájemné dostala tak jako tak.

Die meisten der Anwohner unterhalb der Linie sind nicht umgesiedelt oder evakuiert worden, dennoch wurde ihnen Beihilfe für Hypotheken oder Mieten angeboten.

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...