křížem čeština

Překlad křížem bulharsky

Jak se bulharsky řekne křížem?

на кръст кръстосано

Jak přeložit křížem do bulharštiny?

A snadno se přizpůsobí pro pět. pokud budou spát křížem.

На него могат да се поберат петима, ако легнат напряко.

Během prvního měsíce jsme pluli v kruzích protínajíce náš kurz křížem krážem.

Първият месец плавахме в кръгове, прекосявайки многократно курса си.

Že jsem sloužil své zemi čestně ve 2. světové válce a byl oceněn námořním křížem za obranu své vlasti.

Искам в протокола да бъде записано следното: Аз служих на родината си честно през Втората световна война.

Vaši dceru unesli zbojníci. - S křížem na pláštích?

Дъщеря ви я откраднаха разбойници.

Každou hodinu za deset půl má někdo někde nohy křížem.

Винаги настъпва мълчание на 20-ата минута на всеки час. - Нима?

V tomhle životě si zajistíš chleba jen s křížem v jedné ruce a mačetou v druhé!

За да бъде права в живота, най-добре е да се ходи с кръст в лявата си ръка и мачете в най-подходящия!

Půjdete vpřed podél vody k Debbě. Zformujete se tam. Pak půjdete křížem pouští do Metemmy, tam se nalodíte směrem do Chartúmu.

Ще тръгнете по вода до Деба, там се стройте и през пустинята до Метема, оттам поемете за Хартум.

Udělejte něco s tím křížem.

Изхвърлете този кръст.

Dej nohy křížem! - Victore!

Елен, кръстосай си краката.

A vaším křížem jsou muži jako on?

При вас тези трудности са подобни мъже?

Má slova vypovídají o mém svědomí, zde přímo před svatým křížem.

Думите ми са плод на моята съвест, тук пред светия кръст.

Já vás zavezu, kam budete chtít, cestuju křížem krážem po celý zemi.

Къде да ви закарам? Цял живот обикалям тоя пущинак.

Duviele, poslouchej. Jsem na křižovatce. Postavím se křížem přes Champs Elysées.

Лувие, слушай: ще застана пряко на Шанз-Елизе, за да го спра.

Jsou v obleku s červeným křížem.

Всички от екипа носят червен знак.