krážem čeština
Příklady krážem bulharsky v příkladech
Jak přeložit krážem do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Během prvního měsíce jsme pluli v kruzích protínajíce náš kurz křížem krážem.
Първият месец плавахме в кръгове, прекосявайки многократно курса си.
Já vás zavezu, kam budete chtít, cestuju křížem krážem po celý zemi.
Къде да ви закарам? Цял живот обикалям тоя пущинак.
Kapitán, který umí manévrovat s křižníky a torpédoborci po boku mých letadlových lodí křížem krážem přes celý Pacifik, je pravý muž pro tuhle práci.
Всеки капитан, който може да води крайцерите и миноносците си покрай самолетоносачите ми през Тихия океан, става за тази работа.
Doufám, že si náš let příjemně užíváte. A stejně tak věřím, že s naší společností Vesmír křížem krážem poletíte mnohokrát.
Надяваме се, полетът да ви е харесал и да продължавате да летите с Уърлд Спейсуейс.
Jezdili jsme křížem krážem po Evropě, abychom setřásli pronásledovatele, a nakonec jsme se vrátili do High Gable.
Ходихме на зигзаг из цяла Европа, за да отстраним нашите преследвачи и накрая се върнахме в Горен Гейбъл.
Proletěl jsem tím průsmykem křížem krážem, ale neviděl jsem vůbec nic.
Претърсих прохода, но нищо не открих.
Naše ovce to tam prošmejdily dvakrát křížem krážem, bude tam tolik pšenice, jako jinde v údolí.
Овцете ни са агнили два пъти тук, ще донесе хубаво жито, както другаде.
Jezdili jsme sem a tam, křížem krážem.
Без посока. На зиг-заг, напред-назад.
Křížem krážem lesem prošed, Athénského jsem nic neshléd, na čem bych moh vyzkoušet lásku vzněcující květ.
Цялата гора пребродих, но атинянин не намерих на чиито очи да поръся силата на цветето за вълнуваща любов.
Vláčíš nás křížem krážem a odpověď máš zatím v kapse.
Къде ли не обикаляхме, а отговорът бил в задния ти джоб!
Myslím, že bychom měli běžet křížem krážem přes les, abychom zmátli loupežníky.
Най-добре да бягаме на зиг-заг, та разбойниците да не ни хванат.
Křížem krážem ano, ale prosím bez běhání.
На зиг-заг? Добре, на зигзаг, но няма да бягам. не и на моята възраст.
Projezdili jsme ty hory křížem krážem.
Постоянно обикаляме планината.
Křížem krážem.
Нагоре, надолу.