krážem čeština
Příklady krážem švédsky v příkladech
Jak přeložit krážem do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, pane. Létal jsem křížem krážem.
Jag åkte fram och tillbaka som en unge på cykel.
Během prvního měsíce jsme pluli v kruzích protínajíce náš kurz křížem krážem.
Första månaden for vi i cirklar, korsade vår bana fram och åter.
Já vás zavezu, kam budete chtít, cestuju křížem krážem po celý zemi.
Jag kör er vart ni vill. Jag har kört över hela landet.
Kapitán, který umí manévrovat s křižníky a torpédoborci po boku mých letadlových lodí křížem krážem přes celý Pacifik, je pravý muž pro tuhle práci.
Den som kan följa mina hangarfartyg runt Stilla havet är definitivt rätt man för jobbet.
Ježíši, za těch 14 let jsem sjezdil po zadku celej tenhle okrsek křížem krážem.
Jösses, jag har släpat mitt arsle in och ut på den här stationen i 14 år.
Vláčíš nás křížem krážem a odpověď máš zatím v kapse.
Här har vi åkt kors och tvärs över landet, medan du haft svaret i fickan!
Dnes v noci kvůli tobě jezdím křížem krážem.
Du saue mig i skiten ikväll. Du vet det, va?
A je to názor všech novin nahoru i dolů, křížem krážem této země.
Och det är alla tidningars åsikt från norr till söder, i hela landet.
Bobby Long! Křížem krážem po světě.
Bobby Long har kommit sig upp i världen.
To mi chceš říct, že jsi jezdila křížem krážem, zpívala smutný písničky klukům se zlomeným srdcem. a přitom jsi neměla rande?
Har du åkt och sjungit sorgsna låtar för ledsna killar utan att ha haft en dejt?
Prošel jsem tento ostrov křížem krážem a nemohl ho najít.
Jag har sökt igenom hela ön men inte varit i närheten av att hitta det.
Jezdil křížem krážem zemí a sbíral železniční suvenýry.
Han reste land och rike runt på jakt efter järnvägsrariteter.
Když prochodíte Španělsko křížem krážem, to si pak rádi někoho stopnete.
Om man har knallat genom hela Spanien, så har man inget emot att få skjuts.
Jezdil křížem krážem po Sasku, aby si promluvil s místními králi.
Han korsade Saxiska gränsen och pratade med deras kung.