kráčet čeština
Překlad kráčet bulharsky
Jak se bulharsky řekne kráčet?
kráčet čeština » bulharština
Příklady kráčet bulharsky v příkladech
Jak přeložit kráčet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Slibte mně, že budete kráčet ve šlépějích mého manžela.
Обещайте ми, че ще следвате стъпките на съпруга ми.
Pak se buben přidá k bubnu, vlajka k vlajce, skupina ke skupině, kraj ke kraji. A potom budou tito, předtým jednotlivci, kráčet opět spolu, tvoříc velký a silný národ.
Биенето на барабани се слива с биене на барабани, знамето се доближава до знаме, групата се обединява с група, окръга с окръг и тогава, този по-рано разпокъсан народ ще стане свещена опора за нацията.
Zato předseda sboru náčelníků štábů, úžasný generál James Matoon Scott, který bude vypovídat před výborem, je hotovým převtělením George Washingtona, který umí kráčet po vodě.
Но председателят на Обединените щабове, генерал Джеймс Скот, който ще се изправи пред комисията, е преродилият се Вашингтон, който е ходил по водата.
Najednou podepíšeme smlouvu, podle které během dvou měsíců mají rozebrat svoje bomby, my máme rozebrat ty svoje a všichni společně budeme kráčet vstříc světlým zítřkům.
Внезапно подписахме съглашение, заявяващо, че до два месеца, те ще обезвредят техните бомби, ние-нашите, и всички заедно ще постигнем победа на мира.
Ale osobně se vám zaručím, že dokud budu kráčet po Zemi, žádnému občanu nebude ublíženo.
Но аз лично ви гарантирам, че докато ходя по Земята, няма да позволя нищо да се случи на гражданите ми.
Slyšel jsem někoho kráčet po chodbě.
Май чух някой да се движи наоколо.
Nebudu kráčet ve šlépějích své sestry.
Няма да вървя по пътя на сестра си!
Po ulicích kráčet musím. Jen vše vše zdůraznit, jó!
Аз перча се по улиците наа града и фукам се с успеха си, да, да.
Viděl jsem toho mládence kráčet k šibenici.
Гледах как водят младежа на бесилото.
Viděl muže kráčet k šibenici.
Гледал е как водят един на бесилото.
Milionkrát se ti vyplatí být nevinný a dobrý a kráčet stezkami počestnosti.
Много повече си струва човек да бъде чист и добър, да върви по пътя на праведността.
A teď jsi rozhodl, že Lidští tvorové budou brzy kráčet cestou která nikam nevede.
И сега си решил, че скоро Човешките твари ще поемат по път, който не води наникъде.
Ty pevná země, neslyš mé kroky, kudy budu kráčet, ať kameny se o mně nerozžvaní a nenaruší hrůzu chvíle.
Дано таз сигурна земя не чува стъпките ми, за да не заговорят камъните къде съм тръгнал.
Musel stále kráčet kupředu.
Отиде само стъпка по-нататък.