transversalmente portugalština
napříč, křížem, diagonálně
Význam transversalmente význam
Co v portugalštině znamená transversalmente?
transversalmente
Překlad transversalmente překlad
Jak z portugalštiny přeložit transversalmente?
Příklady transversalmente příklady
Jak se v portugalštině používá transversalmente?
Citáty z filmových titulků
Vai precisar ligar transversalmente o terceiro e o sexto nódulos.
Musíte propojit třetí a šestý uzel.
Corte estes vegetais transversalmente em rodelas de cinco milímetros.
Nakrájej tuto zeleninu příčně na pětimilimetrové kousky.
OK, agora corta transversalmente.
Jen to prořízni.
Eu diria que esta laceração cortou transversalmente a carótida esquerda.
Řekl bych, že rána prosekla levou krkavici.
Esvaiu-se em sangue com a jugular cortada transversalmente com uma bala de calibre 38.
Jestli dovolíš, tak vykrvácením, díky přeříznutí krční žíly kulkou ráže.38.
Tenta cortar transversalmente o barranco por baixo de nós.
Chtěj se dostat ke strži pod náma!
Torre, eu estou desobstruído transversalmente a placa aqui. Sou eu destilador bom para a aterragem?
Věži, o ničem takovém nevíme, máme stále povolení přistát?
Cortar transversalmente uma artéria carótida significa que um homem saudável como este pode levar até seis minutos para sangrar totalmente.
Přerušení krkavice znamená, že zdravému muži, jako byl tento, by mohlo trvat 6 minut, než by vykrvácel.
Levanta-se o peritoneu, abre-se transversalmente e alarga-se a incisão.
Ty. Nadzdvihneme pobřišnici, příčně ji rozřízneme a incizi rozšíříme.
Abro transversalmente, alargo com as tesouras, insiro os retratores, extraio o apêndice, pinçagem cruzada na base.
Příčně rozříznout pobřišnici, incizi rozšířit nůžkami, vložit retraktory, vytáhnout apendix, odsvorkovat ho u kořene.
MULHER LOCAL PRESA e, transversalmente a tudo isso, sentia-se envergonhada.
Ale přes to všechno se cítila zahanbená.
Ao abrir a cavidade abdominal, do Bud, encontrei vários órgãos que foram seriamente danificados, pela lâmina de baioneta, que foi movida transversalmente, dentro do corpo.
Po otevření Budyho břišní dutiny, jsem našla několik orgánů, které byly strašně poškozené ostřím bodáku, který sa pohyboval tělem napříč.
A vítima foi atingida uma vez com uma força significativa, efectivamente cortando transversalmente o tronco cerebral na zona do bulbo radiano.
Oběť byla jednou velice silně udeřena. Rána přeťala mozkový kmen v oblasti prodloužené míchy.
Agora, estou a fazer um exame microscópico nas amostras longitudinal e transversalmente.
Právě teď dělám mikroskopické vyšetření Obou podélných a příčných vzorů.