kříženec čeština
Překlad kříženec spanělsky
Jak se spanělsky řekne kříženec?
Příklady kříženec spanělsky v příkladech
Jak přeložit kříženec do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kříženec s chytrýma očima, bílý s hnědými fleky.
Ratonero, con ojos inteligentes. Blanco, con manchas.
Moje obrazy vypadaly jako špatný kříženec Rembrandta a Picassa.
Mis trabajos parecían una mezcla mala de. Rembrandt y Picasso.
Teď už vypadají jenom jako špatný kříženec Grandma Mosese a Salvatora Dalího.
Parecían una mezcla mala de Grandma Moses y Dalí.
Opravdu to vypadá jako kříženec dvou malířů.
Se parece a otros dos pintores.
Dá se říct, že to je kříženec aligátora s pštrosem.
Parece un cruce entre cocodrilo y avestruz.
Kříženec zebry a vysavače.
Un cruce de cebra y aspiradora.
Přesněji řečeno kříženec Jamese Bonda, Maty Hari a Maxe Sterlitze.
O mejor dicho por una mezcla de James Bond, de Mata Hari y de Orquesta Roja.
Tohle je kříženec. Monstrum. Odchylka.
Se trata de una especie híbrida, de un monstruo, de una aberración.
Kříženec.
Quiltro.
Je to kříženec.
Es cruzado.
Nejspíš je kříženec se psem.
Debe de tener genes de perro, joder.
Je to genetický kříženec.
Es un cruzado genético.
Kenny, kříženec rytíře a bývalého slabocha.
Kenny, el mutante cruzado, y ex-wimps.
Pěstuji bajorské lusky abych zjistil, který kříženec bude mít největší kořen.
Estoy cultivando katterpod bajoranos para ver qué híbrido produce la mayor raíz.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento hrdina levice, typický svými hippie vlasy a vousy, dnes kultovní obrázek tištěný na trička a hrnečky po celém světě, je mýtus smyšlený propagandisty Fidela Castra - tak trochu kříženec Dona Quijota a Robina Hooda.
Ese héroe de la izquierda, con su aire hippie y su barba, imagen que hoy es icónica de las remeras y taza de café de todo el mundo, es un mito creado por los propagandistas de Fidel Castro, una especie de cruza entre Don Quijote y Robin Hood.