híbrido spanělština
kříženec, hybrid
Význam híbrido význam
Co v spanělštině znamená híbrido?
híbrido
Překlad híbrido překlad
Jak z spanělštiny přeložit híbrido?
Příklady híbrido příklady
Jak se v spanělštině používá híbrido?
Citáty z filmových titulků
Es un cereal de alto rendimiento, un híbrido del trigo y el centeno.
Kvadro-žitovec je vysoce výnosné obilí, čtyř-děložný hybrid pšenice a žita.
Híbrido humano.
Jste napůl člověk.
En realidad es nuestro nuevo hongo híbrido.
Tohle je ve skutečnosti náš nový houbový hybrid.
Mi híbrido.
Můj hybrid.
El mundo entero es híbrido, Vogel.
Svět je zparchantělý, Vogele.
No, no un híbrido.
Ne, není to hybrid.
Es un híbrido. Es una cruza entre pasto azulado pasto azulado de Kentucky, banco de plumas y un sin semilla del norte de California.
Je to křížená lipnice, kentucký bluegrass. a kalifornská marihuana.
El bebé es un híbrido de ambas.
Ale bakterie toho malého byly křížené.
Este híbrido es la bacteria que lo mató.
Myslím, že tyhle křížené bakterie ho zabily.
Raga de peluquería. Un nuevo híbrido.
Bacha na jazyk.
Ya que la cebra es tan hermosa podrías pensar que el hombre inventó un híbrido extravagante.
Když je to tak krásné zvíře, možná vás už napadlo : co kdyby lidé vymysleli nějaké takové fantastické hybridní stvoření.
Es un híbrido.
Tahle je hybrid.
Pero si es una especie de híbrido, ni humana ni Q, entonces.
Ale jestli je nějaký hybrid, ani člověk ani Q, pak.
Si cruzas un gato con un perro, obtienes un híbrido.
No, to je dost! Kuzmo Matvejiči, rozumíš, taková věc.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Algunas de las ventajas de este estatus híbrido es la seguridad y la predictibilidad de la ley estadounidense, la posibilidad de recibir pagos de transferencias federales y un trato fiscal favorable.
Mezi výhody tohoto hybridního statusu patří bezpečnost a předvídatelnost americké vlády zákona, možnost ucházet se o federální transfery a příznivé daňové podmínky.
En muchos sentidos, el EI es un híbrido: en parte movimiento, red y organización.
IS je v mnoha ohledech křížencem: zčásti je to hnutí, zčásti síť, zčásti organizace.
Un gobierno híbrido y provisional, del que formen parte elementos civiles y militares, puede ser el medio mejor para avanzar.
Nejlepší cestou vpřed je možná hybridní udržovací vláda zahrnující vojenské i civilní složky.
Consideremos la enorme actividad empresarial y de inversiones que China ha generado a través de un sistema híbrido de derechos de propiedad y un régimen legal que está muy alejado del sistema anglo-estadounidense.
Uvažte nesmírnou investiční a podnikatelskou aktivitu, již Čína vyvolala prostřednictvím hybridního systému vlastnických práv a právního režimu, jenž je angloamerickému systému vzdálen, jak jen si lze představit.