křížit čeština
Překlad křížit spanělsky
Jak se spanělsky řekne křížit?
křížit čeština » spanělština
Příklady křížit spanělsky v příkladech
Jak přeložit křížit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdepak, nebudu vám křížit plány.
No, no voy a cambiar vuestros planes.
Doufejme, že se naše cesty nebudou příliš často křížit.
Espero que nuestros caminos no se crucen muy a menudo.
A budu chovat ovce a krávu a křížit koně.
Tendré una oveja, una vaca y criaré caballos.
Nebudu ti křížit plány.
Rayos, no dejes que arruine tus planes.
Zkoušeli křížit své nejlepší vědce, atlety,-- a kdo ví, co ještě-- aby vyšlechtili dokonalého vojáka.
Intentaban cruzar científicos, atletas, lo que se te ocurra, para conseguir el super-soldado.
Třeba poznám někoho a práce začne křížit naše plány.
Si conociera a alguien. y esto no encajara con nuestros planes.
Můžete křížit DNA některých zvířat a dělat je lepší.
Se puede manipular el ADN para mejorar los animales.
Můžete křížit sloní geny s psy, kočkami nebo s prasaty.
Podrías mezclar los genes con los de perros, gatos o cerdos.
Druhá bude křížit Taro Pass ze západu.
El segundo cruzará el paso Taro por el oeste.
Že pro ženy pohlavní styk a sexuální uspokojení nebyly nikdy myšleny se křížit.
Que, para la mujer. la penetración y la satisfacción sexual nunca han ido de la mano.
Nechci jim křížit cestu.
No debimos cruzar la línea de protesta.
Příště mi nezkoušej křížit cestu.
La próxima vez trata de no interceptarme.
Chlapský kód a manželský kód...se nesmí křížit.
Código de hombres y código de matrimonio pueden cruzarse.
Rodiny Darwina, Galtona, Huxleye a Wedgwooda byly tak - posedlé svými teoriemi sociálního designu, že slíbily, - že se budou křížit jen mezi sebou.
Las familias Darwin, Galton, Huxley y Wedgwood estuvieron tan obsesionadas con su nueva teoría de diseño social, que ellos juraron: que sus familias únicamente procrearían entre ellas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Počátky genetického inženýrství lze určit okamžikem, kdy člověk pochopil, že zvířata a plodiny lze vybírat a křížit tak, aby se posilovaly žádoucí vlastnosti.
La ingeniería genética se puede ver en el reconocimiento del hombre de que los animales y las plantas de cultivo se pueden seleccionar y criar para mejorar las características deseadas.