zřítit čeština
Příklady zřítit spanělsky v příkladech
Jak přeložit zřítit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Viděli jsme vaše letadla zřítit se do moře.
Vimos caer al mar sus aviones.
Náš závěr je, že by budovy se budovy neměly zřítit tak rychle. Tedy pokud za jejich kolapsem stál oheň.
Y nuestra conclusión es que el edificio no debería haber caído tan rápidamente, si el fuego interno fue la causa del colapso.
Celý svět se chystá zřítit před našima očima a ty si chceš hrát hry.
Todo el mundo está a punto de escucharlo todo y tú quieres jugar.
Paní Londonová, pokud přivezete těžkou techniku a porušíte tlak, celá ta věc se by se mohla zřítit.
Srta. London, la maquinaria podría afectar la presión. Se podría desplomar.
Celé tohle místo se může během chvíle zřítit.
Todo el lugar podría derrumbarse a su alrededor.
Vypadni. Tohle místo se může zřítit.
Sal, todo el lugar podría venirse abajo.
Vrtulník může kdykoliv ztratit vztlak a zřítit se z oblohy.
Súbitamente, el helicóptero podría perder su fuerza y caer.
Nemůže se to zřítit do sklepa.
No puede desplomarse al sótano.
Máte satelit, kterej do 34 dnů spadne, moc velkej na zachycení a zřítit se z nějakýho důvodu nesmí.
Tienes un satélite que va a caer en 34 días demasiado grande para traerlo y por alguna razón no quieres que choque contra la atmosfera.
Může se to zřítit.
Podría derrumbarse.
Věděl jsem, že se má zřítit budova, a zkusil jsem na to upozornit. ale nikdo nevěřil.
Supe que un edificio iba a volar y trate de impedirlo, pero nadie me escucho.
Když vytáhneme špatný kus, celé by se to na ni mohlo zřítit.
Debemos tener cuidado. Si nos equivocamos de pieza, todo se derrumbaría sobre ella.
Aby se zaručila nezbytná přesnost, musí se pilot zřítit spolu s letadlem.
Para asegurar el nivel necesario de precisión. el piloto tendrá que caer con el avión.
Pilot se musí zřítit spolu s letadlem.
El piloto tendrá que caer con el avión. Es una misión suicida.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nemusel se zřítit tak rychle.
No tenía que colapsar tan rápidamente.