zřídlo čeština
Překlad zřídlo spanělsky
Jak se spanělsky řekne zřídlo?
Příklady zřídlo spanělsky v příkladech
Jak přeložit zřídlo do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdroj tvé krve vyschl, tvé zřídlo,.
El principio, el origen, la fuente de tu sangre se ha agotado.
Říká se že paměť je zřídlo obav.
Se dice que la memoria es la fuente de la preocupación.
Asi proto se tomu říká zřídlo.
Creo que por eso se llama Fuente Termal de Twonset.
Toto je vulkanické zřídlo.
Aún allí, no podríamos escapar al poder del sol.
Dehtové zřídlo vytáhne stáří z těla.
El alquitrán expulsa la edad del cuerpo.
Je to tak, zřídlo mládí může být vaše. Nikdo už nebude s Leonardem Powersem více vyjebávat.
Eso es, la fuente de la juventud puede ser suya.
Ale existuje i láska, která je jako zřídlo vytékající ze země.
Pero hay un amor. que es como un manantial proviniente de la tierra.
Jakožto zřídlo informací o našem společném.
Como una fuente de información respecto a un mutuo.
Když jsem před ní stál, roztřáslo se mé letité tělo jako vyschlé zřídlo přicházející zpět k životu.
En el momento en que estuve ante ella. este viejo cuerpo comenzó a temblar. como si una fuente seca hubiera vuelto a la vida.
Nicméně starosti o stabilitu Bankovního klanu vřou uvnitř Republiky, když může být bohaté zřídlo financí v ohrožení.
Sin embargo, las preocupaciones por la estabilidad del Clan Bancario crecen dentro de la República ya que la fuente de dinero podría estar en peligro.
Vyschl zdroj pramen vašich životů. Zničeno bylo zřídlo vaší krve.
El origen la base el manantial de vuestra sangre se ha secado vuestra fuente se ha secado.
Jsi skutečné zřídlo informací.
Usted es una fuente regular de información.