zřítit čeština
Příklady zřítit italsky v příkladech
Jak přeložit zřítit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Viděli jsme vaše letadla zřítit se do moře.
Abbiamo visto i vostri aerei cadere in mare.
Může se to zřítit!
Crollerà tutto!
Mohli bychom se zřítit!
Potremmo schiantarci!
Nemůže se to zřítit do sklepa.
Non può precipitare in cantina!
Máte satelit, kterej do 34 dnů spadne, moc velkej na zachycení a zřítit se z nějakýho důvodu nesmí.
Hai un satellite che precipiterà fra 34 giorni. j troppo grosso per recuperarlo..e non vuoi che si distrugga nell'atmosfera, chissà perché.
Mohli jsme se zřítit jemněji.
Forse ci saremmo schiantati più piano.
Láska ji udrží ve vzduchu, když se má zřítit, láska ti prozradí, kdy se s bolestí převrátí.
È l'amore che le impedisce di cadere, ti dice se è ferita prima che si lamenti.
Víte, že se to může celý zřítit a zabít nás to?
Lo sai che questa roba potrebbe crollarci in testa?
Může se to zřítit.
Potrebbe crollare.
Proč jsi nechal zřítit naše letadlo?
Perche' hai fatto precipitare il nostro aereo?
Řekla jsi mi něco hezkýho a na to pozor, protože by se mohla zřítit nebesa.
Perche' mi hai detto qualcosa di carino e devi essere cauta quando lo fai, perche' il cielo potrebbe crollare.
Zdi kolem místa byly narušené - a mohly se na něj kdykoli zřítit, a tak jej pohřbít.
Le pareti dello scavo erano incrinate e gli sarebbero potute cadere addosso.
Jako pro inženýra. je pro mě velmi těžké konstatovat, že tahle nádherná ikona města se musela zřítit.
Come ingegnere e' molto triste vedere che questa bellisima e iconica struttura e' giunta alla fine della sua vita. Ma senza manutenzione la fine della sua vita e' certa.
Pak se zřítit!
Poi precipitare!