zřízený čeština

Překlad zřízený italsky

Jak se italsky řekne zřízený?

zřízený čeština » italština

malridotto

Příklady zřízený italsky v příkladech

Jak přeložit zřízený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak jste zřízený, Picharde!

Occorreva riparare la riparazione! Bisogna rendersi utili.

Jestli je hodně zřízený, celý od krve a od hoven, možná budu mít noční můry.

Se fosse tutto tagliuzzato con sangue dappertutto. Potrei avere degli incubi.

Ten je zřízený,co?

Bel macello, vero? Binari del treno?

To tělo muselo být dost zřízený.

Il corpo doveva essere in cattive condizioni.

Vypadá to, že jsem byl pěkně zřízený.

Sembra che me la sia vista brutta, la' fuori.

Máš pořádně zřízený obličej.

La tua faccia e' un disastro. Cosa e' successo?

Byl jsem tak zřízený, že si na ten koncert vůbec nepamatuju.

Ero cosi' sbronzo che non ricordo nulla del concerto.

Je pěkně zřízený a nic si nepamatuje.

E' stato ridotto abbastanza male e non ricorda come.

Ale dej si pozor, je zřízený víc než obvykle.

Ma sta attenta, stasera allunga le mani piu' del solito.

Je dost zřízený.

E' uno incasinato.

Mám zřízený líbací stánek u poutě, takže Kaylon, Ashley, vy půjdete tam.

Ricevuto. Sabato devo sistemare una bancarella alla Fiera dei Bambini, quindi Kayla e Ashley, sarete di turno la'.

Je pěkně zřízený.

E' ridotto proprio male.

Od pozítřka bere Nata pečovatelský dům, na dům už je kupec a opatrovnický fond už je zřízený.

L'ospizio di Nate sara' pronto ad accoglierlo dopodomani, e la casa ha un acquirente, le pratiche sono gia' state avviate.

Ten zřízený obličej mě děsí.

Quella faccia sgangherata mi fa venire i brividi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Minulý týden jsem navštívila sirotčinec na okraji města, zřízený po zemětřesení v roce 2005, které podle odhadů usmrtilo 75 tisíc lidí.

La settimana scorsa, ho visitato un orfanotrofio alla periferia della città, istituito dopo il terremoto del 2005 che ha ucciso circa 75 mila persone.

Možná hledáte...