křížit čeština
Překlad křížit italsky
Jak se italsky řekne křížit?
Příklady křížit italsky v příkladech
Jak přeložit křížit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdepak, nebudu vám křížit plány.
No, non voglio sconvolgere i vostri piani.
Nebudu ti křížit plány.
Non lasciare che io ti fermi.
Nepochybně proto se chtěli Dozorci křížit. se Scarrany.
E' per questo che i pacificatori hanno voluto creare un ibrido con gli scarran.
Nechtěla jsem ti křížit cestu.
Non volevo oltrepassare nessun limite, mi. mi dispiace!
Příště mi nezkoušej křížit cestu.
Cerca di non tagliarmi la strada la prossima volta.
Chlapský kód a manželský kód...se nesmí křížit.
Il Codice degli Uomini e il Codice del Matrimonio possono intersecarsi.
Rodiny Darwina, Galtona, Huxleye a Wedgwooda byly tak - posedlé svými teoriemi sociálního designu, že slíbily, - že se budou křížit jen mezi sebou.
Le famiglie Darwin, Galton, Huxley e Wedgwood erano così ossessionate dalla loro nuova teoria di progetto sociale che si unirono: le loro famiglie si sarebbero imparentate solo tra di loro.
Upřímně věřím, že v některých částech Ameriky se lidé začali křížit se zeleninou.
Credo onestamente che, in certe parti d'America, ora la gente ha cominciato ad accoppiarsi con le piante.
A oni se chtějí křížit?
E vogliono riprodursi?
Dost dobře by mnoho z těchto plemen mohlo být považováno za odlišné druhy, protože se nekříží, nemůžou se křížit.
In effetti, molte di queste razze diverse potrebbero essere considerate specie diverse, poichè non si incrociano, anzi, non possono farlo.
Takže, ano, mohlo by se to nějak křížit. Už to vidím. Omlouvám se.
Beh si', potrebbe esserci qualche conseguenza sul lavoro, ora lo vedo.
A pak, jako při dopravní nehodě, věci se začnou náhodně křížit.
Poi, come in un incidente stradale, le squadre iniziano a scontrarsi.
My se nemáme křížit!
Noi non dovremmo mescolarci con loro!
Pro získávání kmenových buňek už nebude vůbec potřeba mezi sebou buňky nijak křížit, copak jste o tom nediskutovali?
Per ricavare cellule staminali, non si usa piu' incrociare tipi cellulari diversi. - Ne avete parlato al consiglio?