křísit čeština

Překlad křísit italsky

Jak se italsky řekne křísit?

křísit čeština » italština

rianimare

Příklady křísit italsky v příkladech

Jak přeložit křísit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Musel jsem tě křísit, Johnny.
Dovevo farti riprendere.
Protože ty jsi velký mág a umíš křísit mrtvé?
Sei uno stregone? Puoi risuscitare i morti?
Bude mít ze všeho prdel, než se ocitne v plynový komoře. To bysme ho pak museli křísit a posral by se strachy.
Ma quando vedrà la camera a gas, la merda gli colerà fuori dai calzoni.
Jestli s touhle krávou chceš křísit starý rány, dělej si to ve vlastním volnu.
Se vuoi resuscitare vecchi traumi con quella troia, lo fai nel tuo cazzo di tempo libero.
Nějak si nemyslím, že by tě Bůh tentokrát zkoušel křísit!
Non so perche', ma non credo che Dio ti riportera' indietro questa volta.
Moje žena, architektka, zůstává na svazích o pár dní déle, zatímco se já vracím zpátky na planetu Zemi hojit nemocné a křísit mrtvé!
Mia moglie, l'architetto, rimane sulle piste ancora per qualche giorno, mentre io torno sul pianeta Terra per curare malati e resuscitare morti.
Křísit mrtvé agenty mimozemskou krví je ještě o něco horší.
No, cercare di riportare in vita agenti morti usando sangue alieno spazza via il resto.
Údajně má moc křísit.
Dovrebbe avere dei poteri resuscitativi.
Křísit?
Resuscitativi?
Měl jsem plné ruce toho, křísit tě z mrtvých.
Dovevo farti risorgere dai morti.

Možná hledáte...