křísit čeština
Příklady křísit švédsky v příkladech
Jak přeložit křísit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Musel jsem tě křísit, Johnny. Řekni mi, kde to ještě bolí. Sám to nepoznám.
Jag var tvungen att väcka dig, för du måste säga var du har ont.
Musel ji křísit.
Han måste väcka henne.
To bysme ho pak museli křísit a posral by se strachy.
Men då kommer han att skita på sig.
Jestli s touhle krávou chceš křísit starý rány, dělej si to ve vlastním volnu.
Om du vill gräva upp gamla sår med det ludret får du göra det på din egen tid.
Začal ho křísit.
Börjar chocka honom.
Nějak si nemyslím, že by tě Bůh tentokrát zkoušel křísit! Hej!
Jag tror inte att Gud återuppväcker dig den här gången.
Moje žena, architektka, zůstává na svazích o pár dní déle, zatímco se já vracím zpátky na planetu Zemi hojit nemocné a křísit mrtvé!
Min fru, arkitekten, får stanna i skidbacken ett par dagar till medan jag återvänder till jorden för att hela sjuka och uppväcka döda.
Křísit mrtvé agenty mimozemskou krví je ještě o něco horší.
Nej, att försöka få döda agenter tillbaka till livet med hjälp av främmande blod slår allt annat.
Neměli jsme jí křísit.
Vi skulle inte ha väckt liv i henne.
Údajně má moc křísit.
Det sägs ha en återupplivande kraft.
Měl jsem plné ruce toho, křísit tě z mrtvých.
Jag har varit upptagen med att återuppliva dig.