transversal spanělština
transverzální, příčný, napříč
Význam transversal význam
Co v spanělštině znamená transversal?
transversal
Překlad transversal překlad
Jak z spanělštiny přeložit transversal?
Příklady transversal příklady
Jak se v spanělštině používá transversal?
Citáty z filmových titulků
Bue. para ir rápido. Inyección indirecta, motor transversal.
Na otáčkách je závislá rychlost.
Mira, voy a hacer una transversal.
Zkusím příčný.
Y después de ser soldados, toman una parte. y hacen un corte transversal.
A jakmile jsou svařené, uřízne se z nich plátek a ten se přelisuje.
Entonces, tu trabajo es. instalar ese corte transversal aquí.
Takže tvoje práce bude dát ho sem.
Hacen un corte transversal de una soldadura.
Každý svár se musí přelisovat.
Vivo en Bradley, es una transversal de Clinton.
Je to na Bradleyho, první odbočka za Clintonem.
Me estoy poniendo un pequeña sección transversal radar. justo por delante del núcleo en el estado de coma del cometa.
Vidím tu něco na radaru. vpředu před jádrem v závoji komety.
Hay viento transversal de 30 nudos y la pista está helada.
Boční vítr 30 uzlů, a dráha je namrzlá.
Estamos bajo el arco transversal del pie.
Teď jsme pod příčnou klenbou nožní.
Sacaréis el colon ascendente del colon transversal.
Oddělíte vzestupný tračník od příčného.
Un dispositivo de protomateria colocado en el avance transversal habria creado una sobrecarga.
Pokud to imlozní zařízení bylo připojeno k napájecímu uzlu, mohlo způsobit přetížení a my bychom na to nepřišli.
El Lacerol impide una mielopatía transversal por falta de oxígeno e impide edemas en los tejidos durante el posoperatorio.
Lazerol zabraňuje transversální myelopatii z nedostatku kyslíku a působí jako prevence eděmu nervově tkáně.
Un viento transversal de 8 nudos por la derecha.
Boční vítr o síle osm uzlů.
Con los recién nacidos, uso la incisión abdominal transversal.
U novorozenců dělám příčný řez břichem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tal vez el problema más transversal es el de la pobreza, que afecta a miles de millones de personas y subyace a la mayoría de los demás problemas del desarrollo.
Zřejmě nejvýznamnějším průřezovým problémem je ovšem chudoba, která postihuje miliardy lidí a stojí v pozadí většiny dalších rozvojových problémů.
Un corte transversal de 40 países pobres y ricos demuestra que existe una relación fuerte entre la situación económica y social de las mujeres y el crecimiento económico general.
Průřezový výzkum provedený ve 40 chudých i bohatých zemích ukazuje, že existuje silný vzájemný vztah mezi hospodářským a společenským postavením žen a celkovým ekonomickým růstem.